中国出版传媒商报讯 10月10日，瑞典文学院公布2018年和2019年诺贝尔文学奖得主，波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）获2018年诺贝尔文学奖，授奖词为：“她用百科全书式的热情呈现了一种充满想象的叙事，代表了一种跨越重重边界的生命方式。”奥地利作家彼得·汉德克（Peter Handke）获2019年诺贝尔文学奖，授奖词为：“以独创性的语言探索人类经验的广度和特性，影响深远”。
奥尔加·托卡尔丘克是波兰国宝级女作家，1962年生于大波兰省苏莱胡夫，毕业于华沙大学心理学系。她善于在作品中将民间传说、史诗神话与当代波兰生活结合起来，形成魔幻与现实交织的写作风格。1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛，之后相继发表小说《书人的旅程》《E. E.》《太古和其他的时间》等小说，获得广泛好评。其中以1996年出版的《太古和其他的时间》最为著名，曾先后由湖南文艺出版社和四川人民出版社引进。《白天的房子，夜晚的房子》由四川人民出版社在2017年引进出版。值得一提的是，浙江文艺出版社几个月前购买了她的2本小说版权，一本是《糜骨之壤》，由该书改编的电影在2017年入围柏林电影节金熊奖最佳影片；另一本是作家最新的小说故事集、魔幻现实主义风格的《怪诞故事集》（原书名）。浙江文艺出版社社长郑重介绍说，两本书均由波兰语直译，已经在翻译中，将尽快与读者见面。
彼得·汉德克被称为“活着的经典”，1973年获德语文坛最高荣誉——毕希纳文学奖，2009年获卡夫卡文学奖，2014年获国际易卜生奖。曾于2016年访华。据悉，他的多部作品由上海人民出版社·世纪文景自2009年起引进出版，分别是《骂观众》《守门员面对罚点球时的焦虑》《无欲的悲歌》《左撇子女人》《缓慢的归乡》《去往第九王国》《形同陌路的时刻》《试论疲倦》《痛苦的中国人》。
诺贝尔文学奖在国内关注度一直颇高，据京东图书数据显示，诺贝尔文学奖揭晓后仅20分钟，《白天的房子，夜晚的房子》的销量达到前一周销量的600倍。
去年，因有院士家属卷入性丑闻等事件而陷入信任危机，瑞典文学院宣布取消颁奖，也因此今年公布了2018年和2019年两年的获奖者。
从今年起，作为中国首位诺贝尔文学奖得主、作家莫言（2012年获奖）全部作品的独家出版方，浙江文艺社在每年诺贝尔文学奖公布期间，推广10月10日“莫言读者节”，这既是文学的节日、作家的节日，也是读者的节日。（任 禾）
