业内信息

儿童文学和主题出版完美融合,这部作品是如何做到的?

2019-10-08 来源:出版商务网 阮征
  “十一岁的男孩杨树,从北京来到了四川山区的部队大院,从初来乍到的新奇感,到结识同龄的小伙伴和工兵营的年轻战士,逐渐融入绿色山峦中的生活。通过一个孩子的视角,以生动鲜活的语言,讲述了一个个温情的小故事,塑造了在和平年代里甘于奉献、不畏牺牲的军人群体形象。作者表达了在成长过程中对勇气与责任、光荣与梦想的朴素体验。在对中国式的童年抒写中,将英雄主义、理想主义和浪漫主义融于丰富的细节刻画中,给读者带来独特的阅读体验。”

  这是“中国好书”2019年2-3月榜单对《绿色山峦》推荐语,点评得非常到位。

  《绿色山峦》是儿童文学作家史雷2018年的重要作品,这是国内首部以部队大院生活为题材的长篇儿童小说,一经出版,就以其独特新颖的题材、纯正的儿童视角、丰富的文化内涵、浓厚的家国情怀等突出优势,从众多原创儿童文学作品中脱颖而出,获得业内和读者的广泛关注,荣誉入选2019年中宣部主题出版重点选题。

  2019年是中华人民共和国成立70周年,进入新时期,在追求和平、追求世界大同、追求多元文化交互发展的大背景下,《绿色山峦》作为一部儿童文学作品,能够借助特殊题材表现当下的军民融合、军民共建国家的主题,尤其具有现实意义。那么在其创作、编辑、营销发行的重要环节上,有哪些值得关注并借鉴的实例呢?

  策划 :深入挖掘题材和艺术上具有突破的原创力

  对于作家和出版社来说,创作出版一部值得传承的优秀的儿童文学作品,不能靠一时兴起拍脑袋挤出灵感,也不能为了完成创作出版任务生硬地迎合。好作品的诞生,往往是作家和编辑达成默契之后,创编形成一股合力,这股力量自然生长、水到渠成的结果。《绿色山峦》的策划过程,正是如此。史雷的童年和少年时期,有着在川西部队大院的生活经历。以部队大院生活为题材创作一部长篇小说,他酝酿了多年,也尝试过多次开篇,虽然都不满意,但始终不曾放弃。2016年8月,中宣部组织第二届“儿童文学作家和编辑培训班”时,史雷的第一部长篇儿童小说《将军胡同》已经获得中宣部“优秀儿童文学出版工程”、“中国好书”等重要奖项,并以其独特的气韵和鹤立之势获得业内和市场的双重认可。承袭《将军胡同》的第二部长篇小说《正阳门下》那时也已经构思成熟,以儿童视角抒写近现代史和北京文化,史雷已经驾轻就熟。因此,如何跳出既定的创作范式,实现作家对自身的突破,成为史雷这一阶段思考的主要方向。史雷本人童年的部队大院生活经历成为他的灵感来源,即以自己的童年生活为背景,抒写改革开放后的童年生活图景。也就是在这届“儿童文学作家和编辑培训班”上,安徽少年儿童出版社(简称“安少社”)的编辑和史雷进行了一次深入对话,双方在文学观念、出版理念和价值取向等方面产生共鸣,进而达成在创作和出版上的共识——共同打造一部史雷的现实主义题材突破之作,由此奠定了深度合作的意向。

  值得一提的是,此后史雷和编辑都没有把创作以部队大院生活为题材的作品立刻提上日程,而是暂且将其搁置,等待最好的发酵时机,绝不急于求成做原创,是双方的默契与共识。在此期间,史雷和编辑围绕儿童文学和出版的各种话题进行过多次探讨。涉及战争文学、幻想文学、类型文学、成长小说的主题深度;儿童历史小说的未来走向;长篇小说写作如何强化故事性,避免“穿糖葫芦串”的写法;短篇小说写作如何打破僵化的叙事结构,避免陷入模式化;主题出版如何做到潜移默化地吸引少年儿童读者,以润物细无声的形式走进读者内心……在与作家交流的同时,安徽少年儿童出版社出版了史雷的短篇小说集《凤凰台》。《凤凰台》中的一些短篇小说,在某种程度上,正是《绿色山峦》试笔之作。这些看似“无用”的探讨,极大地激发了作家的创作灵感,为创作出版《绿色山峦》做好了必要的积累和充分的准备。

  到了2018年年初,史雷找到了创作感觉,起笔便一发不可收拾,酣畅淋漓地写完。在创作的过程中,作家和编辑还意外地发现,原本以为只是“回望童年”的一次写作,却因为发生在男孩中的骑马打仗、跳水游泳、山洞探险、看电影占座、学习打篮球等栩栩如生的故事情节,而变得与当下的童年生活产生了合理的共振,年代感和地域限制纷纷被打破,作品中的桥段令今天的小读者读来仍然忍俊不禁,就像发生在自己身边,丝毫没有距离感。同时,史雷在作品中融入了对英雄主义、理想主义和浪漫主义情怀的抒写,作品独特的部队大院背景又使得和平年代的军人形象跃然纸上。杨树觉得“站岗很累”,但依然想要陪战士站岗;战士回答他:“我们站岗,就是为了让你们不站岗。”通过儿童视角看军人,只是扎实地写、质朴地写,无需过分煽情,无需过度渲染,和平年代军人甘于奉献的形象就被塑造了出来。这种情节在作品中多次出现,并成为小说的基调。主题出版和儿童文学实现了巧妙融合,这不得不说是创作和出版的一大收获。在初稿形成之后,安少社申报了2018年中国作家协会重点作品扶持项目,《绿色山峦》成为当年入选的两部儿童文学作品之一,为后期的创作和出版起到了推动作用。

  作品出版后,在谈到史雷这次创作突破时,评论家崔昕平评价:“史雷的儿童小说创作自抗日战争、解放战争一路写到当代,题材不同但气质如一。他的作品如同三昧真火灌注,充盈着阳刚之气、磊落之气和正义之气。”评论家陈晖认为:“史雷张弛有度、游刃有余地去处理和把握宏大的、有历史意义的主题和现实,又体现了创作的匠心和功力。”

  编辑:好作品源自对内容和形式的不断打磨

  创作和编辑出版一部高质量的书稿,没有捷径可走,反复修改、反复编校是唯一的方法,也是最有效的办法。史雷起笔后,一口气写下两万字,随后每写好一个章节,都会发给编辑看,作家和编辑跳出职业视野的限制,各自从读者角度出发,体会阅读的乐趣。在这个过程中,最容易发现书稿存在的问题。比如,史雷认为《将军胡同》里有“图将军”,《绿色山峦》里有“毕司令”,这样相似的绰号恐怕会陷入窠臼。编辑则认为“图将军”和“毕司令”虽有些相似,但表达出来的内涵张力却完全不同。“图将军”有种深沉、悲凉的感觉,家国不在何谈将军;而“毕司令”充满少年气,寓意“孩子王”,和部队的氛围也非常呼应,这个绰号本身带有一种幽默的张力,十分讨喜。史雷便保留了“毕司令”。再比如,编辑认为作品中缺少女孩形象,建议作家加入一个女孩。史雷觉得加入女孩首先应该满足作品的逻辑需要,情节逻辑上需要出现女孩,就让她出现,不需要就不用刻意去写。随着情节逻辑的推进,女孩始终没有加入,但史雷欣喜地发现了女军人“墨兰”这个人物。由于墨兰的存在,直接促成了杨树想要学习用莫尔斯电码发密码的情节,“密码”这一章也写得悬念迭起,体现了部队的特色元素。没有生命的“嘀嘀嘀”“嗒嗒嗒”在史雷笔下,竟然宛如一个个跳动的音符,于夏日里奏响了一支蓬勃激昂的军乐。

  又比如,史雷考虑到作品的丰富性,担心部队大院的生活太过理想化,作品缺少苦难体验的支撑,会损失一部分光芒。和编辑讨论后,决定在古桥镇的居民里加入“痴姨”这样一个形象,“痴姨”的加入引发了特别效应。她作为放牛娃丁楠的母亲,半痴半醒的状态更加惹人怜惜。资深出版人、评论家徐德霞认为,痴姨在发病时唱着川西独有的山歌和情歌,别有一番美感和浪漫,丝毫没有破坏作品积极向上的正能量主题;著名作家张之路也认为,痴姨令《绿色山峦》变得五光十色,仿佛泉水带着落叶和枯枝形成的原始、古老的凄美,这种古铜色和褐色的质感让我们感到了生命之美。这样有效的讨论不胜枚举,不夸张地说,《绿色山峦》的每一处情节都留下了作家和编辑的凝视与希冀。

  工匠精神体现在出版上,离不开对出版全流程的合理统筹和细节把控。《绿色山峦》书稿进入审读、编校环节后,安徽少年儿童出版社高度重视,由社长亲自统筹,儿童文学编辑室主任具体落实,调派骨干编辑、校对、美术设计、排版制作、责任印制人员,共同完成这项精品出版工程。在编校的过程中,编辑和校对拿出了最严苛的标准来要求自己,在原有的“三审三校、一通读”的流程之外,增加校对次数;责任编辑书稿常在手边,反反复复来回推敲,通篇阅读的次数早已是“三审”的倍数;复审由副总编辑担任,终审由社长担任;约请省内和省外专家同时进行版前审读;上级公司出版主业主要领导也多次召集会议,听取书稿的出版进度和情况反馈,都体现了安徽少年儿童出版社对精品出版的重视力度之大、重视程度之高。除了对书稿遣词造句的打磨,对内文插图、设计形式的打磨也丝毫不曾懈怠。因为插图采用写实风格,并涉及描绘川西大地、部队大院的景致,所以作家和编辑一起讨论每一幅插图的准确性,从部队大院的建筑外观,到川西植物的生长形态;从部队官兵的军衣军帽,到古桥镇乡民的民族服装;从军犬扑向男孩的动态姿势,到男孩迎接军犬的面部表情……力求每一幅插图都尽量做到细腻、生动、传神,符合作品实际描述的情况。

  经过多次修改、反复编校、多方打磨,《绿色山峦》在内容和形式上达到了极高的融合度,其导向积极、内容丰富、细节真实、形式完善,是经得起专家推敲的和研讨的好作品。

  推广:立足图书特色有的放矢地精准营销

  好的策划、好的创作和好的编辑对于一部作品的成功当然非常重要。但是一部作品要真正获得成功,还必须走好自己的“最后一公里”,即通过形式多样、讲究实效的营销活动,真正走进读者心里,在他们心里生根发芽,潜移默化地影响他们的人生观和价值观,从而帮助他们形成积极健康的人格。为此,安徽少年儿童出版社在分析了《绿色山峦》的市场前景后,立足图书自身特色,有的放矢地进行精准营销,在多个方向发力,有效地扩大了作品的社会影响。

  作品出版后,恰逢华东少儿图书订货会、全国少儿图书订货会。安少社在这两场重要的订货会上,面向经销商重点介绍《绿色山峦》的图书特色和亮点,并在《中国新闻出版广电报》《中华读书报》《出版商务周报》《出版人》等业内媒体上投放多幅广告;专门奔赴作品背景所在地四川,面向四川新华文轩进行图书推荐宣讲,引起了对方极大的兴趣;深圳书城、安徽图书城、济南市店等多家新华系书店也对作品进行了重点推荐;天津图书大厦主办的第六届中国读友读品节上,《绿色山峦》入选推荐书单“选品指南”童书类15种作品之一。在地面店进行重点铺货、推荐的同时,网络营销也积极发挥自身优势,做好网页图片、海报和专题展示,精心提炼营销文案;挑选重点客户进行试点推广,尤其是吸引擅长做原创儿童文学腰部产品的重点客户,通过一些奖励政策进行推广;联合阅读机构和大V营销号开展转发赠书写书评活动,有效提升了作品在豆瓣等热门读书网站的知名度。

  2019年3月,安少社联合中国作家协会,共同主办“史雷长篇儿童小说《绿色山峦》研讨会”,高洪波、海飞、张之路、刘海栖、徐德霞、李东华、陈晖、李朝全、崔昕平、纳杨、陈香等儿童文学作家、评论家、出版人对作品的文学性、思想性和艺术性给予高度评价;《中国新闻出版广电报》《中华读书报》《文艺报》《中国出版传媒商报》《出版人》《出版商务周报》,“光明网”“中国作家网”“中国新闻出版广电网”“百道网”等刊物和专业网站纷纷刊发书评、书讯对研讨会进行深度报道。《绿色山峦》受到多方关注,社会影响力在持续扩大中。

  “中国新闻出版广电网”“中华读书报业界”“出版人”以及安徽少年儿童出版社“长满书的大树”等公众号,多次推文宣传《绿色山峦》;“百道网”讲书堂、“中国作家网”也以录音、图片等多种形式荐书。密集的新闻宣传,使得《绿色山峦》在读者口中的传颂率越来越高。很多读者慕名购买,尤其是激起了有同样经历的部队大院子弟、退役军人、现役军人的购买热情,编辑部也多次接到读者电话,有着部队成长背景的读者们迫切地想要和作家交流。

  市场营销部选择一些重点城市,向教学名师、阅读推广人、阅读机构寄送样书和权威专家的评论,帮助他们认识作品的重大价值和优秀品质,使他们自觉成为推广这部作品的主力。利用教学名师的阅读推广活动,将图书营销和课堂教学结合起来,使阅读《绿色山峦》成为学生的自觉行动。仅福建泉州一地,就有晋江、德化等地区把《绿色山峦》作为必读书目,由老师为学生讲授《绿色山峦》的阅读课,学生们的阅读热情高涨。

  2019年暑假,《绿色山峦》被确定为安徽和济南等地的暑期阅读推荐重点图书。通过分析数据,广东地区是史雷作品的读者基数较为突出的区域,于是,安徽少年儿童出版社围绕7月的深圳书展,开展了一系列推广营销活动。联合深圳书城,邀请史雷前往深圳各区门店进行了为期2天的6场推广活动,讲座现场吸引了很多慕名而来的小粉丝、家长和老师,很多老师表示非常愿意给孩子推荐史雷的作品,认为这是给孩子打下精神底子的好书。

  《绿色山峦》上市半年,现正持续加印中,很多图书榜单都榜上有名:2019年全国中小学图书馆推荐书目、《中国新闻出版广电报》2019年上半年好书、《中华读书报》2019年月度好书、《出版商务周报》2019年月度荐书、“百道好书榜”2019年月度好书、爱阅童书2019年第一季度推荐图书,辽宁文学馆“我和我的祖国 少年课外阅读书单”,等等。

  《绿色山峦》的面世是一个系统工程,它的成功既离不开作家的投入创作,也离不开出版方的高度重视,离不开评论家和广大读者的认可和支持。作为出版者,安徽少年儿童出版社会认真总结《绿色山峦》的出版经验,积极探索主题出版和原创出版科学融合的有效方式,实现服务读者、传承文化、确保导向、奉献精品的神圣使命,把出版业的两个效益落到实处,产生实效。

  *本文作者阮征系安徽少年儿童出版社儿童文学室主任

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号