业内信息

《花月令》:一年花事仔细看

2019-09-29 来源:中国出版传媒商报
  《花月令》蓝紫青灰著/山东文艺出版社2016年7月版/46.00元

  清人程羽文的《花月令》又名《花历》,顾名思义,见花而知时节的意思,以韵文的形式,记录四季中常见花卉的生长开花情况。蓝紫青灰的这本《花月令》即由此篇铺衍开来,细细讲述一年各月的缤纷花事,替读者把古今连接起来。于是,古人庭院所植、目之所遇,在今人的心中鲜活起来,不再是文字符号,有了具体的形与色。

  ○李玉玲

  中国古代没有植物分类学,不仅有古今异名现象,即使在古代,植物名也纷纭复杂,有一物多名的,也有一名多物的,不一而足。这就给我们造成了很多认知上的困难。自古以来,不断有学者对植物的“名”与“实”进行探索,成绩斐然。对许多问题,也形成了共识。但是通行的解读不等于真知灼见。实际上,古典文献的注释学和植物学隔阂日久,注释者往往对植物不甚了了,一味沿袭旧说,没有及时吸收新的研究成果。

  蓝紫青灰并没有囿于通行的解读,对一些植物古名的具体所指进行了考证。如白蘋一物,为古诗中常见意象,有“汀州采白蘋”“肠断白蘋洲”等诸多相关名句,通行的注本都解“蘋”为田字草,几成定论。本书却从田字草通体碧绿、不开白花这一特征出发提出质疑,进而多方考证,得出结论:白蘋的今名叫水鳖或马尿花,虽然名字不雅,却形态美丽,承载得起古诗中那些哀婉悠长的情思。

  植物和古典的抒情传统关系太过密切,所以一旦将二者合而言之,植物常常沦为抒情的附庸,失去植物学应有的严谨和理性。有时候我们也会疑惑,古代没有植物分类学,也没有留下足够多的证据,对一个遥远时空的“古名”进行指认,不确定的因素太多,而对前人的结论,还有较真的必要吗?但显然,蓝紫青灰是较真的,并切切实实做了有益的尝试——所谓好奇心,不就是一颗较真的心吗?

  程羽文《花月令》所记一年花木,均为当时习见的物种,大多数现在仍常见于园林庭院中,少数已很难见到,比如夜落金钱、剪红纱花等。这也是花卉栽培史上颇有意思的现象,有的花历数千年而不衰,从《诗经》中一路走到当下;有的虽极一时之盛,也到底难挽颓势,慢慢被人遗忘。比如荼蘼,在唐宋时广为种植,是诗词中的常客,在当时园林中也颇为重要。但是时至今日,诗句尚能诵读,荼蘼到底是什么,竟然完全没有定论。学界众说纷纭,本书也提出了自己的意见以资参考。在当下,园艺育种愈发发达,这种新旧更替也在以肉眼可见的速度上演。其实是不难理解的。这本书的梳理也给我们以启示,那些花儿都到哪儿了呢,这也是一个有趣的话题。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号