巴蜀书社推出的80册《赫章古彝文献合集》（以下简称《合集》），是奉献给学界书界的一份厚重的礼物。大型影印丛书本是纸质典籍文献保存、抢救、整理的基础措施，自然也是巴蜀书社古籍出版当家品牌。巴蜀书社建社30多年来，大型影印丛书已出版了50余套，在国内外中华传统学术文化界有一定影响，社会及经济效益良好。其中，本人独立策划，组稿并充任全程实施的执行编委及责任编辑的已有4部，《合集》是第五部。
困难重重
影印丛书的底本，即原件，一般出自图书馆、博物馆或院、校收藏机构（偶尔辅以私人藏抄件以求齐全）。而《合集》的底本与我们10年前出版的《中国水书》一样，其底本均为明清以降数百年来被世代珍藏传抄的手抄本，庋藏于山野村镇彝族布耄的私室箱中，历天灾人祸、水浸火燎、虫蠹霉蚀而幸存于天地之间。我们搜集遴选，考订著录源流，分类拟目，校勘修删成册且不失原貌，以利今人后人检索研究。
原件既非源自“馆藏”，采集地点、成书年代、规制大小、选用笔墨纸张等差异甚大以致原本外观品相各异，其内容乃至古彝文字本身因时、地、撰者传抄者不同而有各种大小差异……欲将这数百种篇幅大者上千叶、小者仅十来叶的工作底本有条理成系统地厘订汇编成一套丛书，其作业难度不言而喻。
再者，与仅有少数“水书先生”能识得的“水书”同样，流布于黔西北一带的古彝文献（文字），能读写讲释的也仅有当地少数“布耄”先生。出版者如何编纂结集？出版后该丛书如何方便学者研究者爱好者阅赏使用？《合集》虽然是珍稀古籍善本抢救工程，其出版发行也必须兼顾社会效益（弘扬传统文化，提供学术研究平台）及经济效益（实用好用、市场认可）。
破解难题
破解上述难题，从《中国水书》编纂起，我们摸索总结出一套适宜施行的严谨辑汇体例，或谓工作流程：借鉴糅合田野考古及善本著录整理程序，选题策划及组稿发轫之初，与《合集》甲方（底本提供方）主编深度合作，先将采集备选用的每一种（册）抄本原件编贴上流水序号。此乃原始序号，它们是至关重要的编检索引。
日后逐页将每一种抄本拍摄、扫描、编目、撰配该种抄本题目（彝文、汉文、国际音标）、内容提要、尺寸、采集地点，传抄收藏者姓名等“节目”，以便日后逐页逐册修删厘订分册（《合集》预定为80册），汇辑成丛书套书。
此“序号”将伴随整个“三审三校一检查”流程，打出付印胶片前才（从书眉中）最后撤下——“序号”两字恰中肯，敢自许自诩，此乃“金针度人”，将摸索多年获取的诀窍奉敬给同仁，尤其是那些有志于此的青年朋友。
正所谓功夫在“编”外，前期不做足功课，何以条分缕析地纂编其文字图符“识者寥寥”的大型古彝文献影印丛书？此乃与“中国水书”等丛书编辑工作程序大同小异。
劳神费心
最终选入本《合集》的共计358种（册）原生态古彝文献，所有原件从未公开出版过，均第一次面世。共得原书叶3.1万余码。300多种（册）手抄自订本，自然是规制大小参差不齐，及至同一册中版式行款不同的也不在少数。
差异更大且不利编修辑印的是每一册（种）甚至每一叶的“品相”——当初抄写的笔（毛笔、竹排笔）、纸（自制的竹纸、枸皮纸。好在集中没收入更早的骨刻、竹简及兽皮书卷）之选用，手抄者力道轻重、彝文功底各有等差；加之岁月磨损、环境销蚀，污渍、漫漶、透浸、阑入、残阙、脱衍、错舛等缺憾五花八门。
作为古籍整理出版者，必须让版面尽量清晰宜于阅览，内容系统目序分明便于检索，更必须兼顾每一叶之字符图形原汁原味不走样。为此，我们轮番动用一应技术手段，拍摄、扫描、修删，使用健盘、鼠标，更多运用各色硬笔软笔，以及剪刀糨糊乃至钳子改刀（分册改补折订等）。
3万多叶原件，20个月的时间，我每叶至少翻检过3遍，仅批注改订与排录制作沟通使用的红（为主）圆珠笔芯就耗去60多支……走到分册编目流程，又须通盘思考分配。原抄篇幅小者仅数叶十来叶，直至最“厚”达800多码的《彝族国志》，中间几乎每一个数量级都有。还要考虑该书类别、内容、年代、品相等——分册这作业完成不易，翻来覆去，折此补彼倍加劳神费心。
排录部分，序一序二近10万字，我仔细编订审校了三四遍。358种彝文献抄本卷前，主编龙正清分别撰有数百乃至一两千字的中文评述提要，总篇幅达20余万字，我更是逐篇逐行梳理修订文字，对照书叶品相等补撰校勘文字，反复删订也达3遍以上……已经过去的两个中秋之夜、两个元旦、两个大年初一我都在寓所中编订《合集》。更兼9年前主动脉夹层术后，我日常靠五六种大剂量西药维持血压、脉搏稍正常。耳鸣、胸、背、颈、手足关节等疼痛随时来袭，剧烈忍不了时赖随身常备的盐酸曲马多顶住。
不为别的，只为守住这份职业尊严。无论干什么，拼搏奋斗乃是唯一的信条。我一辈子与书为伍，从1968年下乡插队当知青、翌年起教民办数年、转公办，小学而中学，而后进巴蜀书社编书30多年。50年流水逝去。劳神、寂寥、清贫，那是“书人”的宿命。既已选定中华传统典籍的发掘整理暨出版为业，则唯有将敬业拼搏奉为圭臬。昔《论语》中有名言：“士不可不弘毅，任重而道远。”不敢自居弘毅之士，却深谙任重道远之训，负重前行，日就月将，庶几乎有所得。岁月既积，卷帙自富，这行当没有捷径可走。
（作者单位：巴蜀书社）
