《观鸟》[荷]比比·多姆·塔克著 施辉业译/天地出版社2019年6月版/138.00元
翻开《观鸟》这本书,让我眼前一亮。200年前,荷兰的数位博物学家、自然画家、制版雕刻家们经过近60年的努力与合作,倾注心力创造出了一部精美的传世之作——《荷兰的鸟类》。
经过两代人的不懈努力,这部集彩色手绘图和准确的观察文字描述于一体的巨著,当之无愧地成为了荷兰史上最大型、贵重的图书之一,现为荷兰皇家图书馆等机构珍藏。更值得一提的是,在200年前人们还在理所应当地猎杀掠夺野生鸟类的时候,该书的作者们已经在尝试非破坏式的研究和观赏,具有在当时超前的自然保护理念。
现今,著名自然作家比比·多姆·塔克从《荷兰的鸟类》中精选出30个代表性鸟种,编纂成这部《观鸟》,用当代的思想和视角,向我们讲述着200年以前直到今天这些飞羽精灵的故事。书中讲述的故事为我们解读了这些鸟儿生动多彩的行为与习性,以及它们对自然的各种贡献,让我们真实地看到了在人类身边有这么多可爱的朋友。值得一提的是,书中的30种鸟,除了1种在中国还没有记录外,其余种类在我国均有分布,我们不妨欣赏了书中的图文,再到野外去拜访它们,也许能感到无法言说的神奇与美妙。
如果说精美的图画带给我们的是具象的视觉冲击,那么独具匠心的文字编辑则带给我们无限的遐想,让人仿佛置身于这些小精灵们的活动现场,与它们一起体会着鸟儿独有的感受:在风中展翅翱翔,费劲心思择材选址筑巢,一展歌喉独占枝头尽情歌唱,俯瞰着大地田园河流山川……试想,当你合上这本书推开窗看到身边的鸟,是不是会倍感亲切熟悉,忍不住去追从它的身姿呢?
这本图文并茂且富于故事性的书,也尤其适合少年儿童阅读。不同于常规鸟类图鉴的风格,该书并非按照分类学编排,而是按照观察者的视角去进行描述,更具有带入感,且文笔富于趣味性。书中涉及的鸟类,从翱翔捕猎的鹰隼,到优雅浮水的天鹅,从童话里的“歌手”夜莺,到家喻户晓的“森林医生”啄木鸟,更有中小学课文里著名的翠鸟、鸬鹚、鹬等鸟类,都非常符合小朋友的兴趣。相信这样美好温馨的科普书籍,会带给我国青少年更多对自然的热爱和关注。
天地出版社精心出版了《观鸟》中文版,方便了我国更多的孩子和爱鸟的朋友阅读与欣赏。让我们通过自然之窗,领略鸟类世界的奥妙,唤起我们对美好生活的憧憬与向往。