中国新闻出版广电报讯 近日，由人民出版社与俄罗斯尚斯国际出版集团联合主办的“纪念中俄建交70周年：新时代中俄关系研讨会”在莫斯科举行。
俄罗斯全世界出版社社长季马林表示，目前中俄出版市场十分广阔，亟待大量优质出版物填补空白，翻译人才缺口严重，希望更多的人能投入到中俄文化交流的事业中。
北京大学俄罗斯文化研究所研究员张冰简要回顾了中俄两国出版交流的历史，认为近年来随着中俄关系的提质升级，中俄关系更高水平的新时代开启，中俄图书的翻译出版将为中俄两国读懂彼此，推动两国间的文明交流和互鉴，发挥越来越大的作用。
据介绍，由人民出版社授权、尚斯国际出版的《习近平讲故事》俄语版已于2018年在俄出版，《平“语”近人——习近平总书记用典》《平天下》等图书的俄语版也将面世。人民出版社相关负责人说，将加大与俄罗斯出版界的合作力度，共同探索更广阔的合作领域，更多样的合作方式，共同为缔造新时代两国伙伴关系贡献文化力量。（张君成）
