中国新闻出版广电报讯 （记者汤广花）国际首部系统论述乙型肝炎重症化的全英文版专著《乙型肝炎重症化基础与临床》近日正式出版，在线上线下全球同步发行。
该书由国际著名出版机构施普林格与华中科技大学出版社联合出版，华中科技大学同济医学院附属同济医院教授宁琴担任独立主编，是我国专家首次将乙型肝炎重症化的中国观点、中国理论、中国实践推向世界的全英文学术著作。
中文版《乙型肝炎重症化基础与临床》是“十二五”国家重点图书出版规划项目，也是国家出版基金和湖北省社会公益出版专项资金资助项目。英文版专著获得了“中国图书对外推广计划”翻译资助。该书通过将理论与实践相结合，讲述了我国在肝病学、病毒学和免疫学领域的基础研究和临床管理方面的成就，囊括了乙型肝炎重症化的发病机制、诊断、治疗、预防和预后评估等方面的研究成果，特别是涵盖了国家“973计划”和“十一五”传染病重大专项项目的最新研究进展，为临床医师和科研人员提供了最新的技术和最先进的治疗策略。
