习近平总书记针对新时代推动文化建设，强调“不忘本来，吸收外来，面向未来”，为新时代出版工作指出了思路和工作方法。西北大学出版社不断探索，已陆续推出汇集世界前沿思想学术，对中国当代思想学术界在构建融通中外话语体系上提供知识借鉴的《精神译丛》16种，新近又出版了《海外中国研究书系·日本学人唐代文史研究八人集》（8册，以下简称《八人集》）。策划出版《八人集》有什么意义与价值？
日本早稻田大学教育综合科学学术院教授、《八人集》作者之一石见清裕先生明确指出，唐代是一个高度国际化的国家，日本因受到唐文化的熏陶而得以重塑本国文化，并因此改变了日本的历史进程，最为明显的表现是日语的书写方式“假名文字”是在汉字传入日本后对其形态加以改良设计出来的。由此看来，唐代时与日本便有文化交流、互鉴，因而在文化交流、互鉴成为时代主题的全球一体化的今天，《八人集》出版正当其时。
作为国际化帝国的大唐王朝是怎样形成的、其实际状态如何、唐文化又是怎样影响并推进世界进程等？日本中国学会组织研究团队，突出问题意识，对唐代民族、外交、都城、军事、财政、农业、礼制、经济、文学等方面，借用唐代时外国人的史料分析、探究，从欧亚史的视角审视中国，展现唐代向周边国家输出文化、艺术与技术的成就，与其他古代文明的材料进行比较，是研究中国古代文明的有效方式之一。正如李学勤先生生前所说“这辈子想做而没有做到的事”，是将中国古代文明与其他古文明进行比较研究。从这一点上来说，策划出版《八人集》在学术研究领域具有开创性的意义。
《八人集》遴选日本唐代文史研究领域最具代表性的八部著作，史学类、文学类各四部。史学类通过周边看中华的视角，展示唐代社会先进、文化繁荣等方面的辉煌成就，文学类从另一个侧面映衬、补充唐代社会的繁荣兴盛。《八人集》的出版，一方面能够繁荣学术、促进唐代文史研究深入开展。另一方面，《八人集》日本主编、日本专修大学文学部松原朗教授说，如果以中国的视角重新审视的话，一边尝试无限接近中国文化，一边又试图从中国文化脱离的日本文化反倒是显示中国文化普遍性及包容性的绝好例证，中国文化绝不是仅有忠实者顶礼膜拜、悉心呵护的单一僵死之物，日本文化具有脱离中国权威的反作用力也是因为中国文化具备卓越的包容力与普遍性。中国古代历史文化是整个人类历史文化的一部分，只有把中国历史文化放到人类历史文化的大背景中考察，才能对中国历史文化有深入透彻的理解；才能把中华优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来；才能把中华优秀传统文化中具有世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来。
2018年，《八人集》获国家出版基金资助。
