业内信息

扎心了!图书编辑那些被误解的日常!

2019-09-10 来源:出版商务网 范运年
  编者按:身为出版从业者,昼夜伏案是常有的事儿,但这并不代表我们“两耳不闻窗外事”啊,我们也时常跟作者、跟读者沟通啊。于是问题就来了,总有些对话能让你忍不住在内心狂呼:还能不能好好说话?!

  编辑是做什么的?

  编辑是一种工作,也是一类职业身份,指的对作品等进行编写工作的一类人。

  当编辑,也有很多种,比如图书编辑、期刊编辑、美术编辑、网络编辑、数字编辑等等,现在还有了自媒体编辑。

  我是一名图书编辑。

  很多人,包括作者,其实根本不知道编辑的工作到底是做什么?

  比如,我就经常听到了下面这些说法。

  少小不努力,老大当编辑

  很多人都觉得,编辑工作没什么难的,所以学习不好,能力不足,找不到别的工作,就找一个编辑工作兜兜底吧!

  可是,你是认真的吗?

  你还真以为少小不努力,老大就可以当编辑了?

  也是奇了怪,有些人一会说,少小不努力,老大送快递;一会说,少小不努力,老大去学医!

  我很奇怪,到底有谁能够少小努把力,老大全无敌呢?

  编辑,真不是谁想当就可以当的!

  别的出版社或者出版公司我不知道,至少在我们出版社,少壮要是不努力,老大想当我们出版社的编辑,是绝无可能的!

  我身边的同事,名校毕业博士、硕士比比皆是,还有很多有海外留学或者外企工作背景。

  因为我们出版社大部分的分社都是出版专业图书,需要有专业背景的编辑才能把握书稿的内容。

  并且,我们的专业划分非常严格,跨学科编辑都很少,为什么?

  因为编辑没学过专业知识,就看不懂书稿啊!

  想当编辑,不止是少小要努力,老大也要努力!

  想当编辑,先要通过编辑资格考试。

  我记得我那年考编辑资格考试,有一题考的是改错,题干开篇就是“李白的‘白日依山尽,黄河入海流’……”

  这个错,当时我愣是没看出来!

  虽然我背了很多年的王之涣《登鹳雀楼》,但是多年不学语文的我,真的忘记李白没有写过“白日依山尽”!

  这说明什么?

  这说明,想当编辑,不止要学习,还要持续学习!

  据我所知,很多出版社都有《编辑手册》或者《作译者手册》,需要编辑经常学习,还会经常组织集体学习,再时不时组织一下编校知识考试或者竞赛。

  不学无术想混编辑当当,门,都没有,窗子,也没有!

  你们文科生……

  你们文科生就是喜欢抠字眼!

  谢谢,我是工科生!

  没错,编辑中有很多是文科生,毕竟,编辑工作有一大部分都是文字工作。

  可是,并不是说编辑都是文科生!

  谁跟你说过,做文字工作的就一定是文科生了?

  就算是图书编辑,也分很多种,不同的学科,有不同的编辑。

  人文社科、小说散文之类的图书,当然是学文科的编辑看比较好,要不然,要是哪个作者要考据茴香豆的“茴”字的第五种写法,学理工科的编辑,可就完全没有办法了。

  但是,自然科学的图书,比如计算机、信息、能源、机械等等学科的图书,上了高中就分科的文科生,如何才能保证内容的准确性呢?

  所以,基本上理工科图书都必须由理工科背景的编辑承担修改稿件的工作。

  严格的出版社,为了保证图书的质量,还要求某一学科背景的编辑,只能编辑加工这一学科领域的图书。

  比如我们出版社,就对每个编辑的学科领域有严格的控制,编辑组稿时如果跨学科了,就会被选题委员会的老师灵魂三连问式的质询:你有这个学科的背景吗?这是你的选题范围吗?你看得懂这本书的内容吗?

  所以,不要再说我们是文科生了!

  判断一个编辑是否是文科生的标准是:假如您的书是文科类的,负责您书的编辑,也多半是文科生;假如您的书是理工科的,那么负责您书的编辑,也一定要是理工科才行啊!

  你们就是改改错别字,怎么这么慢?

  交稿前,编辑追作者追成狗。

  交稿后,作者追编辑追成狗。

  一旦作者交了稿,就恨不得如同饭店里点菜、冲洗店洗照片一样,要立等可取才好。

  有的作者月中交稿,恨不能第三天就问你,能不能这个月底就拿到书号,下个月就拿到书。

  这,怎么可能呢?

  编辑工作,需要修改错别字,并且,我们还有专门的差错别字的软件,帮助编辑查找错别字。

  但是,编辑工作绝不仅仅限于改错别字!

  叶向荣老师认为,编辑的抽象概念的定义应当是:组织、审阅、编选、加工原创作品以在整体上构成就作品(编辑作品)的再创性著作活动。

  可见,编辑并不只是简单的改改错别字,还需要对作品进行再加工,甚至再创作。

  可能对于原创性的科技类图书还好,编辑更多的是帮助作者把握内容的正确性,而对于某些畅销书和科普类图书,编辑甚至从一开始就需要介入到作品的写作过程中。

  有一次,我听一个做科普书的编辑吐槽,因为国内好的科普书少,好的科普作者更是少之又少,为了做好科普书,编辑说,她恨不得全部都自己再写一遍。

  如果编辑只是改一改格式、改一改错别字,不难想象,有很多图书根本没有办法同读者见面。

  正是因为编辑工作比作者想象的要多得多,那么也会比作者想象的要慢得多了!

  要永远相信,编辑也需要有工匠精神,慢工才能出细活!

  我的书稿你们除了规范格式,什么都不能动!

  首先,要非常感谢作者对自己作品的自信。

  如果一个作品,作者自己都没有自信,很难相信会是一部好的作品。

  但是,自己看着好,和别人看着好,还有大家都看着好,是有很大很大的不同,或者说差距的。

  千万要相信,隔行如隔山!

  科研做得好,并不代表写书也会写得好!

  而且,就算你的书稿写得很好,那也不过是璞玉而已,要想得到精美的玉器,还需要精雕细琢和打磨。

  除非您自认为自己有吕不韦那样的权势和财富,能够招揽三千门客为您编撰和修改图书,否则千万不要说一字不能动。

  出版社,不是文印店,图书出版,也不是打印资料,一锤子买卖,印完了事。

  虽然您才是图书的作者,但是编辑,也是需要对您的图书质量负责的。

  编辑这份职业,就是这样的:如果作者的书大卖,广受欢迎,编辑跟着火起来的概率并不大,但是一旦图书内容或者质量出现问题,不合格或者出错,编辑是一定也会受罚的!

  我们经常跟作者说,除了作者自己,编辑恐怕是最关心图书质量的。

  所以,你要求编辑对书稿不作任何修改,恐怕编辑做不到,也不符合编辑的职业道德要求。

  不过作者可以放心的是,很少有编辑强改硬改书稿的,除非确定无疑的错误,凡是不确定的修改,编辑都会征求作者的意见,作者如果能够说明不改的理由,编辑都会尊重作者的意见。

  你们编辑就只出好卖的书,追热点,跟风……

  emmm,市面上跟风追热点的书,确实是有一些。

  首先,要理解编辑们也想挣钱的心思。毕竟出门七件事,柴米油盐酱醋茶,样样都是要花钱的。

  毋庸置疑,热点,就是流量,就是销售量!

  不管做什么产品,谁都希望买的人越多越好啊!

  图书也是产品,也是商品,当然希望读者越喜欢越好,读者越多越好!

  读者才是检验图书好坏的最佳标准嘛!

  但是,要说编辑们只出好卖的书,追热点,跟风,那是肯定不对的!

  在正常出版社的出版计划中,热点出版只是选题策划的最小的一部分,毕竟热点是不能预测也不可控的,而很多出版社的初步计划都需要提前半年甚至一年就要规划好。

  有的时候,热点发生得突如其来,而有的时候,热点结束得猝不及防,所以编辑们不可能把追热点当作正常工作。

  一般图书都分为常销书、畅销书和滞销书等,很多编辑都希望能打造一些畅销书,除了热点之外,做畅销书更多的是依靠编辑原创策划。

  而实际上,畅销书有一定的时效性,出版社最赚钱的是常销书,常销书才是最有生命力的图书,并不是热点就可以赋予的。

  比如2012年科学出版社出版的《深海鱼影:海洋脊椎动物的奥秘》,出版之后广受好评,畅销一时,几年下来,变成常销书,并在2019年1月上榜“中华优秀科普图书榜”。

  同时,编辑的职业要求和职业道德,在图书出版过程中,要兼顾社会效益和经济效益,社会效益优先,要出版宣传社会正能量的图书,而不是单方面追逐经济效益。

  所以,说编辑们只出好卖的书,真的是不对的。

  编辑们是希望只出好书!

  随着技术的发展,在未来,也许编辑的工作内容也会随之发生改变,比如,未来作者有可能利用AI来写作,出版社也利用AI技术对书稿进行润色修改。

  到那时,编辑的工作也许就和作者想的一样轻松简单没挑战,也许,会对编辑提出更高的要求!

  这个,谁又说得定呢?

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号