中国新闻出版广电报讯 (记者金鑫)由华东师范大学出版社、爱乐奇共同开发的《中国好故事Tales of China》新书发布会近日在上海举行。以“全球思维·中国故事”为主题,爱乐奇执行副总裁兼董事唐威廉、知名教育专栏作家楼夷、资深教育媒体人吴慧雯、《中国好故事Tales of China》责任编辑顾晓清4位嘉宾就全球思维、分级阅读及英语学习等话题展开对谈。
《中国好故事Tales of China》由前迪士尼全球制作人和迪士尼教育部门创始人梅琳达·莉莉·汤普森领导的华裔美国作家团队创作,以地道的英语、生动的写作诠释中国传统故事,依托享誉世界的蓝思阅读框架,进阶式打开瑰丽的中国古代传说世界。
据介绍,这套书包含75个故事、100集音频,讲述中国的节日、成语、民间传说和神话故事。16本书根据阅读难度分为3个等级:G1(美国小学一年级)、G2(美国小学二年级)、G3(美国小学三年级),蓝思指数从420L到660L不等,适合中国小学三年级到高中读者。
为了将故事、教育、艺术相结合,《中国好故事Tales of China》组建了一支全球化的专家团队。过去的一年间,来自7个国家的30多位专家,通过互联网开展合作,跨越了语言、时差的障碍以及文化的差异,为中国乃至全球的小朋友献上了这套有声有色的中国传统文化盛宴。
唐威廉在新书发布会上说,现在中国孩子都有学习英语的需求,但是现在很多学习材料的内容都脱离了中国文化的土壤,这并不利于孩子学习并理解英语。而《中国好故事Tales of China》则是一套基于中国传统文化开发的英语读物,贴近中国孩子的日常生活,打造沉浸式英语环境,让中国孩子在自己熟悉的传统文化中养成全球思维。