中国出版传媒商报讯 近日,人民卫生出版社中医出版“走出去”国际研讨会在京举行。中宣部进出口管理局交流处处长钱树人、国家中医药管理局国际合作司副司长朱海东等出席会议并致辞。世界针灸学会联合会主席刘保延、中国中医科学院副院长杨龙会、世界中医药学会联合会副秘书长陈立新等专家应邀出席会议,近百位有关出版机构、中医药科研和教育机构,以及来自瑞士、巴西、美国、葡萄牙、西班牙、匈牙利等国的专家出席了会议。
人卫社董事长郝阳表示,近年来,人民卫生出版社除了出版大量的英文版“走出去”医药卫生著作,还向“一带一路”国家提供了多语种图书,受到广泛好评。新出版的法文版《石学敏针灸学》《针灸穴位图解》《中药传奇》等中医著作,不仅作者是我国中医药领域的专家,中医药术语的翻译也是基于由国内外专家共同制定、人卫社出版的世界卫生组织标准。
此次研讨会上还举行了人民卫生出版社与葡萄牙Causa Das Regras出版社、中东欧中医药学会联合会合作协议的签字仪式,举办了《石学敏针灸学》《针灸穴位图解》《中药传奇》三本书法文版的新书发布仪式。(聪 聪)