8月21日，华东师大社与SAGE联合举办“《华东师大教育评论（英文）》创刊回顾与展望”活动。华东师范大学出版社与国际知名学术出版集团SAGE在第26届BIBF上举办“中国教育期刊的国际化发展——《华东师大教育评论（英文）》创刊回顾与展望”活动。SAGE亚太区总裁罗莎莉亚·达·加西亚、图书业务开发销售副总监何芳芳、版权和图书出版区域经理孙素青，中国期刊协会副会长李军，《华东师大教育评论（英文）》执行副主编陈霜叶，华东师范大学出版社副社长龚海燕等出席活动。
孙素青介绍说《华东师大教育评论（英文）》的文章在SAGE平台上线的短短几个月内，在世界范围内都有的引用和下载。陈霜叶表示，《华东师大教育评论（英文）》出版至今，每期均收录相关领域重磅作者、学者的文章，不少文章更是被广泛下载、转发，引用初步显现。李军认为，教育和出版是密不可分的亲兄弟，出版为教育提供有形载体，使中国教育类期刊不仅能够“走出去”，更能够走进去、“走上去”。
8月21日，华东师范大学出版社与波兰时代马尔沙维克出版集团举行《新时代人民满意的教育》波兰语版的签约仪式，共同谱写中波友好新篇章，深化全面战略合作伙伴关系，传播新时代中国教育经验，为“一带一路”战略播洒下教育智慧的种子。时代马尔沙维克出版集团总裁阿达姆·马尔沙维克先生，原中央编译出版社副社长、“中国文化译研网”国家工程资深顾问韩继海，华东师范大学出版社副社长龚海燕等嘉宾出席此次活动。
韩继海介绍说，要想办好“人民满意的教育”，政府、相关部门、学校以及整个社会都迫切需要思路和办法，《新时代人民满意的教育》一书提供了详细的答案。“中国文化译研网”将承担《新时代人民满意的教育》波兰语版的翻译工作。该作品已选定合适的译者，译者Darowska Beata Joanna为波兰籍，有多部中波互译作品。
8月24日，华东师范大学出版社、爱乐奇共同开发的中国第一套带有蓝思指数的英文版传统中国故事《中国好故事Tales of China》新书发布会于北京召开。爱乐奇执行副总裁兼董事Andrew Shewbart（唐威廉）、华东师范大学出版社副社长龚海燕，以“全球思维·中国故事”为主题，就全球思维、分级阅读等话题展开对谈。
《中国好故事Tales of China》由前迪士尼全球制作人和迪士尼教育部门创始人梅琳达·莉莉·汤普森领导的华裔美国作家团队创作，以地道的英语、生动的写作诠释中国传统故事，“用世界听得懂的语言，讲最美中国故事”，依托享誉世界的蓝思阅读框架，进阶式打开瑰丽的中国古代传说世界。该套书包含75个故事、100集音频，讲述中国的节日、成语、民间传说和神话故事。16本书根据阅读难度分为三个等级：G1（美国小学一年级）、G2（美国小学二年级）、G3（美国小学三年级），蓝思指数从420L到660L不等，适合中国小学三年级到高中读者。（董 琦）
