中国出版传媒商报讯 8月21日,五洲传播出版社与美国圣智学习出版集团在京举行“中文世界”儿童阅读文库新书发布会,中宣部副部长蒋建国出席并见证项目首批50本新书发布。中宣部对外推广局局长张雁彬、对外推广局副局长李智慧、进出口管理局副局长张泽辉,中国少年儿童新闻出版总社社长孙柱,接力出版社总编辑白冰等出席活动。
去年BIBF期间,五洲传播出版社与圣智学习集团成立了“中文世界”儿童阅读文库出版联盟,正式启动该项目。一年时间里,五洲与圣智联手整合国内十余家出版社优秀的儿童图书内容资源,出版了第一批50本项目成果。五洲传播出版社社长陈陆军表示,五洲与圣智作为该项目的发起方,充分利用双方各自优势,打造了最强大的团队,希望通过此次合作使中国童书在全球童书市场受到更多关注。圣智学习出版集团国际业务总裁亚历山大·布洛赫表示,圣智及五洲将加快签约和出版的步伐,争取尽快达成双方期待的出版规模。
8月22日,“外国友人中国诗暨‘中华之美’丛书首发式”活动举行。由五洲传播出版社出版的“中华之美”丛书是中华优秀传统文化传承发展工程支持项目,旨在推动中国优秀传统文化的国际传播,与中外读者共享中华之美。该丛书选取自《诗经》以来的中国古典优秀韵文作品,配以与诗意相应的中国传统绘画,按时代分为8个专题,推出汉英、汉西、汉法对照3个文版,共24分册。主要译者、已98岁高龄的许渊冲,以VCR的方式表达了与广大读者朋友共享中华文化之美的愿望。(张聪聪)