8月21日,香港联合出版集团首次举办以“香港出品”为主题的版权沙龙,参展的500多种富有香港特色的出版物,彰显了该集团挺拔出版主业和形成图书特色的强烈意愿。包括中宣部出版局、版权管理局、进出口管理局,以及国家出版基金规划管理办公室、香港特别行政区政府驻北京办事处、创意香港在内的多个政府部门代表到会鼎力支持。中国出版集团、人民出版社、人民教育出版社等30余家重点出版机构的出版人也参与此次活动。联合出版集团董事长傅伟中、副董事长兼总裁李济平、董事副总裁梁兆贤、副总裁李家驹和旗下各出版机构负责人到场致意。
傅伟中表示,此次联合出版集团首次以“香港出品”为主题整体亮相,策划了版权沙龙等系列活动,希望进一步融入全球出版大格局和中国出版大繁荣的进程,推动旗下出版机构与国际国内同业结成伙伴,扩大“朋友圈”,取得更多成果。中宣部进出口管理局副巡视员王华表示,联合出版集团有许多新理念、新思路、新举措、新作品,这次参展的出版物令人眼前一亮,期望联合出版集团在新时代中进一步展示香港特色,彰显香港风格,再次绽放“东方之珠”的文化华彩。
在出版人分享环节,各社资深出版人分享了自身定位、特点以及对出版的热忱。香港三联书店副总编辑李安加入香港三联28载,她认为,做出版是一件美好的事情,与作者、读者打交道,是出版人的最大乐趣。她还表示,从零开始策划选题,是做出版的最大挑战。每一个新选题都是起跑线,经验丰富的和经验尚浅的编辑对同一选题的做法可能很不一样。后者有新的演绎方式,更易于被社会接受。这个过程是一件很美丽的事。
香港中华书局总编辑侯明表示,香港有丰富快捷的信息通道和开阔的国际视野,不断学到新东西、并在市场竞争中提升市场化运作能力。在大的时代背景下,香港读者不断为本地出版提出新的课题以及内容与形式的创新要求。同时,香港出版最大的挑战是专业人才不足,这一点相应制约了香港出版业的健康发展。在这种条件下,与内地市场融合,让香港出版的好书进入内地市场,满足内地各界读者的需求,是行之有效的突围之路。香港中华依靠团队的文化理想和市场经营能力,在一片红海中打造出的“非凡出版”系列深受年轻读者喜爱,有一半以上都是畅销书。她希望香港出版人借助国家发展大势,做出更多更好的出版物,成为国际出版业一道独特的风景线。
香港商务印书馆总编辑兼副总经理毛永波认为,做出版是观察社会的一种方式,可以真切感受潮流的脉动。他回忆起参与出版漫画书《虫画虫话》时的情形。收到书稿后,他看到其中有一幅樱桃和苦瓜的画,当时香港社会正处于低潮,他认为这幅图画可以成为从顺境转入逆境时的温暖鼓励,于是决定出版。书出版后不到1年重印5次,后来又出版套装。成功的出版人有一双善于观察社会脉搏的眼睛,能够“为读者找书,为书找读者”——这也是香港商务印书馆的经营理念。
万里机构及新雅文化总经理兼总编辑尹惠玲表示,在争夺国外童书版权时,海外出版社不单看印数,还会看如何做图书的推广和品牌。新雅会通过在书店和学校举办推广落地活动以及社媒的线上活动进行全方位宣传。
香港中和出版总经理陈翠玲认为,香港读者的本土性比较强,因此选题要做得很精准,细节要做得很精细。读者对书的要求一直很高,如对书的内容虽然不太求深,但是求新、求异,而且对书籍的形式美非常讲究,有时候甚至超过了对内容的讲究。因此,一方面要把书的内容做好,按照市场特点和读者趣味,特别要兼顾多元化、个性化需求去做,另一方面,将书的内容进行立体化、全媒体的展现。
联合电子总经理陈鸣华所在的公司肩负着为集团代理电子书的重任,他认为,要跟上潮流、促进阅读、提升出版,既要不遗余力地传承经典的纸本阅读,也须紧随科技进步推动电子阅读,达到兼收并蓄,并存发展的效果。他坦言,推动数字转型仍有难度,如市场资源有限,用户习惯固化,技术开发滞后。但抓住大湾区国家战略和科技兴起这两个极为难得的机遇,积极进行创新转型,开拓新业态,开发新用户,必定能够重建重塑香港出版的文化创造力和社会影响力,在跨界出版与融合出版两方面成为国家的海外策源地,从而令香港的中文出版走向国际市场。(陆 云)