【作者】郝振省：中国编辑学会会长
在今年的北京国际图书博览会上我很少站台，但还是为黑龙江出版集团旗下黑龙江教育出版社和施普林格出版社站了台。黑龙江教育出版社近20年来与我国著名哲学家李德顺、孙伟平先生等深度合作，先后推出了“精神家园丛书”三辑（每辑有四种）。作者和编者都笃信美好的精神家园是核心价值观体系的生动体现，拥有这个精神家园，就会怀有对美好生活的向往，固守人的尊严和人格，以理智和从容的态度对待名和利，洒脱地看待得与失，平和友善地对待他人和社会。这些主张和观念都通过这套丛书源源不断地展现出来。正是基于对丛书的见解和观念的认同，施普林格出版社与黑龙江教育出版社就本书的英文版全球出版与发售达成了合作协议，并顺利实施，这促成了这套丛书英文版图书发布会与中华文化“走出去”学术研讨会的召开与举办。
作为一位长期从事出版文化与出版产业方面研究的科研工作者，我要深深感谢作者、编者、译者、领导者、支持者、合作者、管理者、推广者为这套学术丛书的走出去所付出的智慧和心血！由此也引发了我的感想和思考。
第一，出版走出去的核心、重心在哪里？我以为学术理论走出去占有十分重要的位置，承担着十分重要的责任。其他方面的走出去，比如中医药、武术、传统的文学作品、四大名著等等，都是很重要、很必要、很有其价值的，但是学术理论走出去，似乎更重要、更必要。因为只有学术理论走出去，或者主要是思想走出去、理论走出去，才能体现这个国家和民族的核心价值观，体现这个国家和民族的优秀知识分子对人类命运和前途的深度思考及其思考所获得、所积累的重要成果。
不仅如此，在学术理论出版走出去的问题上，不能顾此失彼、顾今失古，但是正像我们不能总拿老祖宗的四大发明为自己的创新不足辩护一样，我们更重视今天、现时代、新时代的学术理论走出去。从这个意义讲，我们要充分地为这套丛书的编辑眼光，这套丛书的作者思想，这套丛书的译者心血，这套丛书的组织者、管理者、合作者与推广者点赞，因为这套丛书写的正是当代，甚至是新时代的中国人的精神家园、当代中华民族的文化追求。
第二，在学术理论出版走出去的总河流中，文化走出去的意义何在、价值何在？有人讲，与20世纪上半叶的军事竞争和下半叶的经济与科技竞争相比较，今天我们处在一个文化竞争的时代，处在一个以文化竞争为主要标志的世纪，所以才有建设文化强国的伟大目标，所以才有“文化自信”是更根本、更广泛、更深厚自信的结论，以对文化自信的追求来支持道路自信、理论自信和制度自信。
习近平主席在谈到“一带一路”倡议时，强调文化相通对于沟通民心民意、深化理解互信、和谐国家关系的重要作用。所以在建设人类命运共同体的过程中，文化尤其是文明价值观的被输出、被理解、被接受，有其根本的意义和基础的意义。因为文化的力量是一种历史性、逻辑性和真理性的力量，这种力量形式是和风细雨的、润物无声的，但内容却是深入骨髓的、普遍持久的，容易达到像费孝通所说“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的那么一种境界。而且，从文化的角度更容易达到经济的目标、政治的目标、社会的目标，所以在学术理论走出去中更应重视文化学术理论著作的走出去。我们对西方价值观的了解，正是西方文化学术著作向我输出的结果。
由文化学术理论著作走出去，想到我们编辑队伍理论素养的提高问题。文化自信与编辑出版工作有着深刻的内在关联。黑龙江教育出版社能够推出“精神家园丛书”，并把它长期坚持下来，一方面表明中国学者的学术见解与理论创新具有一定的国际影响力，另一方面也说明我们编辑同仁的文化学术理论的素养还是很不错的，选题本身就很能说明问题，显示了对高端作者、专家、学者的吸引力（李德顺、孙伟平等都是国内的哲学大家）。用一些编辑名家的话讲，就是具备了一定的与专业作者、学者对话的能力；显示了编辑对学术书稿的加工与提升能力，最终使作品在国内出版达到理想的效果，为走出去打好了基础、创造了条件。
我们现在的原创学术理论著作，包括文化学术著作的严重不足，不只是作者和编者的浮躁问题。从编辑人的角度看，普遍缺乏学术理论素养令人着急。这个问题带有根本性和长久性。可能我们的高等教育和社会教育包括岗位培训和脱产培训都需要关注这一问题，并采取相应的措施，尽快缓解此问题。
