业内信息

《物种起源》(少儿彩绘版)销量破20万册 “少儿万有经典文库”学术顾问团成立

2018-11-30 来源:中国出版传媒商报 林致
  《物种起源》《天演论》《国富论》《资本论》《山海经》《本草纲目》……这些经典,几乎被视为不可攀越的学术高峰。普通人尤其是青少年、儿童能否走近经典?能否了解这些经典的内容、创作过程和学术影响力?这些学术经典对青少年儿童的成长有何助益?在2018年11月27日由接力出版社主办的“少儿万有经典文库”研讨会上,来自学术界、出版界、教育界的专家学者围绕上述问题展开了热烈讨论。

  “少儿万有经典文库”研讨会上,出席的专家学者包括:世界杰出女科学家、中国科学院院士、瑞典皇家科学家外籍院士、动物学家张弥曼;著名诗人、儿童文学作家、首都师范大学教授金波;中国科学院院士、美国国家科学院外籍院士、古生物学家、中国科普作家协会理事长周忠和;历史地理学家、中国科学院研究员王守春;古生物学家,美国堪萨斯大学教授、博士生导师苗德岁;经济学家、国研智库产业经济研究院院长李晓鹏;中国医学科学院药用植物研究所副研究员王秋玲;中国科学院古脊椎动物与古人类研究所副研究员吴飞翔;慢学堂创办人、新教育实验学术委员、深耕阅读研究院院长李一慢;接力出版社总编辑、著名儿童文学作家白冰。

  精心打磨,做立得住、传得开的经典读本

  少儿万有经典文库”目前已出版6种,接力社的目标是将该套系打造成经得起推敲、受得了考验,能够立得住、留得下、传得开的版本。

  6年前, 接力社编辑胡金环提出给孩子出科普经典的想法,她先选择了《物种起源》做儿童彩绘本的尝试,但一直苦于找不到合适的专家学者和作家。直到果壳网的史军向她介绍了古生物学家,美国堪萨斯大学教授、博士生导师苗德岁。彼时苗先生刚刚翻译完成人版《物种起源》,最关键的是苗德岁有一颗童心。最终,苗先生答应了编辑的邀请,成为了“少儿万有经典文库”的“开山”作者。

  经过一年多的创作和打磨,2014年初《物种起源》(少儿彩绘版)出版上市,得益于苗德岁深厚的学术功底和深入浅出的儿童化讲述,将体系庞杂的学术经典用孩子喜欢喜闻乐见的方式呈现出来。至今,《物种起源》已经销售20多万册。

  第一本书成功运作后,接力社开始邀请各研究领域有建树和极具影响力的专家、学者,遴选对人类文明进程具有重大影响力的自然科学和社会科学经典著作,编写适合少年儿童阅读特点和接受能力的经典著作的少儿版,力图打造一套启迪少年儿童走进经典的优质读本,最终将系列名称定为“少儿万有经典文库”。

  “少儿万有经典文库”从零开始第一步,目前已经出版了6种,即将推出《自然史》(少儿彩绘版)、《天工开物》(少儿彩绘版)和《共产党宣言》(少儿彩绘版)3个品种,处于创作阶段的有9个品种。接力社总编辑白冰坦言,接力社定了一个小目标:出到100种,将该套系打造成经得起推敲、受得了考验,能够立得住、留得下、传得开的版本。

  白冰觉得,孩子的精神发育、健全人格以及精神世界的塑造离不开经典阅读。从儿童成长的内在驱动力来说,他也认为,这种驱动力要经过不断学习、量化、锤炼才能在孩子们的人生中发挥作用。

  经典阅读的多重意义

  儿童阅读经典对其成长和人格构建的重要意义,成为本次研讨会与会专家、学者们的重要议题。

  金波回忆了自己小时候读过的经典著作并表示,童年的经典阅读影响人的一生。他认为“少儿万有经典文库”有三方面的意义:帮助孩子从无数眼花缭乱的选择中发现“最经典、知识和智慧含量最高的著作”,走进经典,发现经典的魅力,帮助孩子搭建比较完整的知识框架;帮助孩子发现兴趣、发掘天分;帮助孩子从伟人、伟大的作品中汲取向上的力量。另外,金波从出版角度肯定了“少儿万有经典文库”的重要性,他认为这是中国当代第一套专门写给少年儿童的经典文库作品。最后他还给出了一个真正能帮助孩子走进经典的阅读顺序:零基础——上台阶——跨门槛——经典。

  周忠和院士深感“翻译的好作品不少,真正原创的好书却并不多见”。他认为,接力社挖掘苗德岁教授这样既熟悉相关专业,又学贯中西、文理兼通的学者,为小读者解读和普及“难啃”的传世经典的做法十分可贵,是在做经典源科普。

  顶级专家将经典著作儿童化

  如何让青少年儿童对经典著作发生兴趣,“少儿万有经典文库”的几位作者讲述了创作过程和经验。

  苗德岁是“少儿万有经典文库”第一本作品《物种起源》(少儿彩绘版)的作者,该书不但开创了整个系列写作体系,还在读者中产生了巨大影响力。随后,他又创作了《天演论》(少儿彩绘版)、《自然史》(少儿彩绘版)。他表示,写作这些书的过程,是一种“乐此不疲的劳作”。少儿书绝不是“小儿科”,应始终将“大人读了不觉浅,少儿读了不觉深;内行读了不觉浅,外行读了不觉深”作为创作目标。

  《国富论》(少儿彩绘版)、《资本论》(少儿彩绘版)、《共产党宣言》(少儿彩绘版)的作者李晓鹏认为:“一是要把对名著的介绍与作者的成长故事、思想背后的历史故事结合起来,多讲故事;二是要体现原著的思想主线,把精华的部分讲通讲顺,还原大师的思想脉络,要做好取舍;三是把经典著作中的思想与孩子熟悉的身边事例结合起来,深挖这些事例。”

  《本草纲目》(少儿彩绘版)作者王秋玲以《本草纲目》为例,强调了内容取舍的重要性。她还提到向少儿读者解读中医药专业术语的困难和她进行通俗处理的具体方法。

  用经典阅读增强文化自信

  网络化、信息化时代孕育了碎片化阅读方式,怎样让青少年读者亲近经典、阅读经典是一个重要课题。

  李一慢在阅读推广和教育教学领域深耕多年。他认为,以往的阅读推广偏重于文学、科普阅读,对于深入的人文学科阅读做得还不够,该套作品通过共读方式既可满足这类家长和孩子的需求,有效引导孩子踏入历史人文学科,也可以满足学校学科阅读和学习的需求,让学生借这套书迈出学科阅读第一步,亲近经典,走进经典。

  “少儿万有经典文库”学术顾问团成立

  此外,接力社还邀请各领域的专家学者担任“少儿万有经典文库”学术顾问并颁发聘书。顾问团由周忠和任总顾问,成员有:著名诗人、儿童文学作家、首都师范大学教授金波;中国工程院院士、中国医学科学院药用植物研究所名誉所长肖培根;科学史家、中国非物质文化遗产保护专家委员会委员华觉明;历史地理学家、中国科学院研究员王守春;经济学家、中国人民大学教授、博士生导师叶裕民;首都经济贸易大学马克思主义学院院长、教授、博士生导师刘冠军。顾问团将随着“少儿万有经典文库”系列图书的品种壮大而不断壮大,他们将为“少儿万有经典文库”系列图书的内容质量和专业性保驾护航。




























国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号