“改革开放40周年与童书出版主题论坛”“2018年度国际安徒生奖得主大师分享会”……在今年的上海国际童书展上举办的一场场活动中,国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟与他的国际、国内同行们分享着自己关于中国童书走向世界的思考。
“近年来,中国除了积极参加国际书展、举办主宾国活动等,与世界同行们展开对话交流,最瞩目的莫过于通过设立国际童书展这一新的国际平台,与世界同行们进行主场深度合作。”11月10日,步履匆匆的张明舟在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示,近年来,中国先后设立了上海国际童书展和BIBF国际童书展,上海国际童书展设立了陈伯吹国际儿童文学奖,并与世界最大童书展博洛尼亚童书展进行密切合作,BIBF国际童书展突出专业性,同时更加注重全产业链版权交易平台建设,“一南一北,良性竞争,共同发挥中国主场优势和各自的地域及资源优势,吸引海内外出版商前来参观、交流和洽谈合作”。
在张明舟看来,依托国际童书展这一平台,在持续扩大中外童书出版合作规模和水平的同时,还能专业有效地提升中国原创童书的创作、编辑、出版水平,“必将大大推进中国童书版权输出在质量方面的快速稳步增长。同时,也为世界各国童书出版界同行提供了新的交流平台,为全世界童书出版的发展提供了新的强劲动力”。
2013年、2015年,中国人郁蓉、黑眯先后获得BIB金苹果奖;2016年,中国作家曹文轩获得国际安徒生奖;2018年,中国插画家熊亮进入国际安徒生奖插画家奖5人短名单。张明舟表示,近年来,中国作家、插画家接连获得国际奖项,吸引了世界同行对中国原创童书品质越来越多的关注,提高了海外出版商对中国原创童书的兴趣,“中国童书、中国童书创作者、中国童书出版人和阅读推广人,正以谦逊但越来越自信的姿态,逐步走近国际童书出版舞台中心,并以强烈的责任感和使命感,积极参与国际童书出版、儿童文学和阅读推广领域的全球治理,贡献中国智慧。”
“在中国举办国际童书展,不仅有助于推动中国童书出版的国际化,同时也推进了世界童书出版更高水平、更具活力的国际化,这样的姿态和责任担当正让我们日益受到国际同行的瞩目和敬意。”张明舟说,“让优质童书创作、出版和阅读推广为世界各国儿童搭建心灵之桥,从小培养他们的人类命运共同体意识,未来积极参与共建和守护更加美好的世界。”