【核心提示】总结多年的办刊经验，要将期刊做出特色走出国门，可以遵循两个公式，即“期刊＝人性化办刊理念+好看诚信的内容+先进的技术服务平台”和“编辑＝职业素质+文化修养+实干精神”。由此可见，在期刊“走出去”的过程中，人的要素是非常重要的。一批优秀的、有潜质的办刊人放眼全球，遵守办刊规律，以华夏人的勤劳、智慧与诚信去潜心追求，终将带领中国的学术期刊一步步走向世界。
近10年来，有太多的声音呼唤“期刊大国要出科学强刊”。这表达了学术出版人在中国经济蒸蒸日上，诺贝尔文学奖花落中国大陆的背景下，真切盼望中国能出版一批国际名刊，让中国的学术刊物走向世界的愿景。
但是，要走出国界并非易事。中国的学术期刊出版历史比西方滞后150年，这导致了中国的学术期刊缺乏积淀，另外中国学术期刊出版环境中还存在一些浮躁之气。长期以来，中国的大学学报在国内被定位为服务于某大学科研的窗口，在国际上被视为“校园刊物”（Campus Journal）。尽管如此，中国的学术期刊办刊人仍应怀着探索和好奇精神，将中国大学学报走向世界当做一项伟大事业来做。
《浙江大学学报（英文版）》从自身出发剖析中国缺乏高水平学术期刊的问题，聚集“刊气”。2003年，我们开始实行全方位的国际同行评审体系，这一举措令来自67个国家、近1.6万名国际学者从稿件的评审中知道了《浙江大学学报（英文版）A/B/C辑》。2004年，《浙江大学学报（英文版）》在会员以发达国家为主的国际出版链接协会CrossRef全球会员表中占据了一席之地。《浙江大学学报（英文版）》是中国期刊界最早重视学术出版数字目标识别码DOI信息变革的期刊，同时我们也积极参与到变革中来，将出版的文章及文章的参考文献在国际标准电子文档的数字标识下实现了网络出版全球化。2008年，在国家自然科学基金重点期刊项目的资助下，《浙江大学学报（英文版）》成为赢得2008年度“全球最佳出版创新奖”的防止学术不端项目CrossCheck的第一家中国会员。
《浙江大学学报（英文版）》在国家的支持下，开发了具有本土特色的网络创新服务项目——“文后跟踪”。“文后跟踪”服务包括5个栏目，即最高SCI引用频次、最新SCI引用频次、最高DOI下载使用量、本刊网站点击下载使用量以及最新的全球开放同行评论等。当某篇文章涉及了这5个栏目中的一个或几个，作者就会收到我们的祝贺，这加强了期刊与学者之间的互动和信任，为期刊赢得了专家学者的赞誉。
2010年，《浙江大学学报（英文版）A辑》荣获第二届“中国出版政府奖” 首次设立的期刊奖。《浙江大学学报（英文版）》能获得这样的成就，离不开办刊人的追求、信念、自尊、探索、实干。
总结多年的办刊经验，我认为要将期刊做出特色走出国门，可以遵循两个公式，即“期刊＝人性化办刊理念+好看诚信的内容+先进的技术服务平台”和“编辑＝职业素质+文化修养+实干精神”。由此可见，在期刊“走出去”的过程中，人的要素是非常重要的。一批优秀的、有潜质的办刊人放眼全球，遵守办刊规律，以华夏人的勤劳、智慧与诚信去潜心追求，终将带领中国的学术期刊一步步走向世界。
（作者系《浙江大学学报（英文版）》执行总编）
