【核心提示】迄今，俄罗斯人文社科类学术期刊在国际化方面尚未完全起步，以外文印刷、面向境外读者发行的人文社科类学术期刊数量很少。不过，也有少数通过国际合作，推动俄罗斯学术期刊走向世界的成功案例。然而，走向国际的俄罗斯学术期刊中大部分是技术及自然科学类，只有少数几种是涉及文学和语言、考古学、民族学和人类学等内容的人文社科类期刊。
与苏联时期相比，俄罗斯人文社科类学术期刊的品种、发行数量均出现较大下降。俄罗斯人文社科类学术期刊历经挫折，其中既有经济衰退、居民收入下降的原因，也有人文社科类学术期刊缺乏吸引力、价格高、适合大众阅读的期刊较少等原因。
据俄罗斯图书商会数据显示，目前，俄罗斯人文社科类期刊不到千种，印数500份的占30%，印数达1000份的占50%，每本平均价格为3000卢布（约100美元）。这也印证了人文社科类期刊需求少，目标受众范围狭窄，通常只有图书馆、教育和科研机构，学者、教育工作者、研究生等阅读这类刊物。另外，这类刊物的受众支付能力也不高。目前，只有《俄罗斯国家历史》、《军事史杂志》、《俄罗斯心理》、《历史考证》、《心理学》等少数人文类科普杂志受欢迎程度较高。
迄今，俄罗斯人文社科类学术期刊在国际化方面尚未完全起步，以外文印刷、面向境外读者发行的人文社科类学术期刊数量很少。不过，也有少数通过国际合作，推动俄罗斯学术期刊走向世界的成功案例，如俄罗斯科学院МАИК公司与《科学》学术出版中心、美国Pleiades Publishing公司共同合作，以俄语出版了130种杂志，并自1992年起以英文出版了部分俄罗斯学术杂志，且数量逐年增加。然而，走向国际的俄罗斯学术期刊中大部分是技术及自然科学类，只有少数几种是涉及文学和语言、考古学、民族学和人类学等内容的人文社科类期刊。
尽管大多数俄罗斯人文社科类学术期刊还未进入国际市场，但近年，俄罗斯社会科学研究界及学术出版界已逐渐意识到了将学术成果介绍到国外的重要性。随着俄罗斯政府加大国际形象宣传力度，同时，俄罗斯人文社科学者、文科高校教师等对英文的通晓程度也日益提高。国际交流的增多也提高了发表英文学术论文和出版外文论著的需求量。如今，俄罗斯科学院和一些高校会不定期出版一些俄英对照或者英文学术论文集，这些通常是在俄罗斯举办的国际学术会议的成果。
据目前俄罗斯人文社科类学术期刊进入国际市场的情况看，俄罗斯学术出版单位可以采取以下途径，推广期刊国际化：第一，加入国际引文数据库Web of Science、Scopus等；第二，开发作者资源，实现作者在地理上的多样化；第三，引进国际杂志广告公司；第四，促进学术期刊进入互联网。俄罗斯学术期刊代表在莫斯科举办的首届华文学术名刊高层论坛上指出，俄罗斯人文社科类学术期刊可遵循从本地杂志发展至地区杂志，再至国家杂志，最终成为国际杂志的道路前进。
俄罗斯科学院经济研究所副所长、俄罗斯《新经济学会》杂志编委米哈伊尔·戈洛夫宁在接受本报记者采访时表示，中国人文社科类学术期刊的国际化早已起步，并取得了显著成就。中国致力推进人文社科类学术期刊国际化的做法值得俄罗斯同行研究和学习。随着中俄两国学术界交往的不断深化，双方出版双语刊物、推荐己方学者论文到对方刊物，及共同出版英文期刊等合作可以提上日程。我们把中国同仁视为良好的战略合作伙伴，并看好两国之间未来的学术期刊合作。而两国学术刊物之间的出版合作不仅是整个学术合作的自然延伸和拓展，也是两国人文社科类学术刊物国际化的重要组成部分，同时这也必然推动两国学术交流的进一步深化。
