业内信息

这套连环画读本缘何叫响全国

2018-09-19 来源:中国新闻出版广电报 梁昌 王言
  2018年7月,国家新闻出版署公布全国农家书屋推荐目录,黑龙江美术出版社出版的《农村普法教育连环画系列读本》以30个品种的绝对优势,荣居推荐目录品种数量之首,成为业界焦点。面对成绩和收获,黑龙江美术出版社社长金海滨由衷地感慨:“这套书的策划出版是多个团队统一作战、共同智慧的结晶,是我社编辑反复打磨、精益求精的结果。”

  小事件撬动大选题

  2011年出版的《农村普法教育连环画系列读本》64册在当年举办的第21届全国图书交易博览会上隆重亮相。一经出版,这套书就以当年1000万码洋的佳绩引来各方关注。当时,黑龙江美术出版社刚刚完成转企改制,这套丛书的成功既是检验出版体制转变所带来的新变化,也成了黑龙江美术出版社叩响市场大门的试金砖。那么这块金砖的背后有怎样的策划故事呢?

  2010年夏天某个傍晚的夜市,菜农们因为夜市开放时间的早晚,与执法人员纠缠不清,菜农固执地认为早来就早卖菜,而执法人员严格执行夜市区域开放时间,不被菜农们理解,谩骂声一片,甚至大打出手。这个场景深深触动了金海滨,农民淡薄的法规意识与执法人员的苦口婆心,开启了他思路的引擎。根据国家“十二五”普法规划的要求,对农民朋友普法教育的迫切性已经不容再忽视,依托美术社的优势,出版一套普法连环画的思路愈加清晰。

  金海滨迅速组织编辑们进行部署,联系当地法院、检察院的工作人员,利用他们平时积累的案件素材,优中选精,提炼出400多个故事,并邀请法律专家深入农村进行实地调研,聚焦与农民朋友生活密切相关的《婚姻法》《民法》《合同法》《刑法》《农村土地承包法》等,组织绘画作者用浅显生动的画面,结合偏轻松幽默的语言,呈现出一套接地气的普法连环画,书中人物场景设定符合农民生活背景,法律解读寓教于乐。书的厚度也符合农民的阅读习惯,没有用成本过高的装帧设计,这样可降低出版成本,定价容易被农民朋友接受。经过一年多的组稿编辑加工,全套丛书64册终于在2011年完成出版。

  树立推创品牌的样本

  《监护人资格咋取消了》《拘留错了,找他赔偿》《一审输了可以上诉》《打官司不用自己去》,这是这套普法连环画的一些小标题,书中的漫画情节通俗易懂,有趣生动的语言完全能抓住农民朋友的心理。而且书中人物造型栩栩如生,环境、场景均设置在农村,拉近了故事与读者之间的距离,让农民朋友能够更真切地感受到自己就身处法律社会,遇到法律问题时人人都能拿起法律武器来保护自己。农民朋友知道自己具备怎样的权利?怎样行使权利?如何维护权利?《农村普法教育连环画系列读本》具体而明确地为他们提供了一份保护公民法律权利的清单,让他们清楚法律是为公民主张权利而准备的宝剑。

  这套丛书出版以来多次入选各省及国家农家书屋工程项目,在黑龙江出版集团的高度关注下,该套丛书踏稳时代的节拍,不断调整版本、册数。根据国家新闻出版署印发的2018年农家书屋重点出版物推荐目录的通知,为在广大农村深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,2018年黑龙江美术出版社重新改编了《农村普法教育连环画系列读本》,提炼出在新形势下更具时代典型意义的精华故事,由原来的64册压缩至30册,并全套入选2018年农家书屋重点出版物推荐目录。

  这套图书的开发,也为黑龙江美术出版社的选题探索开辟了范本式的尝试,树立了一个结合新形势开发推广选题的样本,在锻造精品、推创品牌方面都进行了有益探索,激发了编辑们关于传播力、影响力、引导力、营销力等能力体系的锻炼。

  多语种推广至少数民族

  一套图文并茂的连环画,通过口耳相传的小故事、深入浅出的大道理,在新形势下,在美好乡村振兴战略的实施中,聚焦农村思想文化阵地,找准需求明确定位,让农民“看得懂、用得上”。不仅汉族群众用得上,这套丛书2018年还得到民族文字出版资金的支持,将译成维吾尔语版、哈萨克语版、朝鲜语版、蒙古语版,向广大少数民族朋友传播,满足更多群众对美好生活的需求。

  翻译过程中,黑龙江美术出版社将根据少数民族朋友的生活实际,结合他们的风俗习惯,为他们量身定制新版的《农村普法教育连环画绘本》,按照《民法》《婚姻法》《刑法》《物权法》《继承法》《合同法》《农村土地承包法》等法律内容组成相对独立的大辑,然后再以若干小辑单独成册,涵盖面广泛,教育性强,形成互为关联、环环相扣的少数民族译本。

  明确的读者定位与市场定位,让《农村普法教育连环画系列读本》取得了社会效益与经济效益的双丰收。黑龙江美术出版社一直将追求社会效益作为为最高准则,没有社会效益就没有经济效益,事实证明,这条路会越走越宽、越走越远。

  (作者单位:黑龙江美术出版社)





























国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号