编者按：在第25届北京国际图书博览会期间，安徽出版集团暨时代出版传媒股份有限公司党委书记、董事长王民在“2018北京出版高峰会议”上做了主旨演讲，介绍了安徽出版集团在“走出去”方面的思考。
党的十八大以来，特别是近5年来，中国出版人积极搭建“一带一路”文化交流桥梁，安徽出版集团也积极投身国际出版新合作，连续8年被评为“国家文化出口重点企业”，多次获得“中国版权最具影响力企业”和“全国文化企业30强”等荣誉。
六大板块并举，与合作伙伴互惠共赢
安徽出版集团的国际出版合作主要有6大板块。
第一，版权引进与输出综合实力领先。近年来，安徽出版集团不断加大优质版权引进力度，《小猪佩奇》《我的世界》等引进版图书已成为畅销精品，仅《小猪佩奇》销售额就已逼近10亿元。与此同时，安徽出版集团年均版权输出品种超过400种，输出数量连续9年位居前列。
第二，国际合作出版资源不断丰富。安徽出版集团与全球50多个国家和地区的知名文化出版企业建立了战略伙伴合作关系，与“一带一路”沿线35个国家开展业务往来。
第三，文化服务贸易范围持续拓展。安徽出版集团所属华文国际经贸股份公司2017年实现贸易总额14.73亿美元，利润同比增长85%。
第四，境外创办实体推进扎实有力。截至2017年底，安徽出版集团在海外创办了包括黎巴嫩时代数字未来出版公司在内的4个实体公司，业务覆盖图书版权合作、智能化工程等领域。
第五，文化产品与装备进出口成绩喜人。安徽出版集团文化产品和贸易进出口业务覆盖全球近100多个国家和地区，2017年仅华文国际经贸股份公司文化产品和服务年进出口额就达2亿美元。
第六，海外文化工程陆续取得实效。安徽出版集团旗下安泰科技公司在埃塞俄比亚的分公司参与了孔博查大学城建设，中标埃塞俄比亚教育部EPC项目以及默克雷大学智慧校园信息化建设等多个项目。
多角度讲好中国故事，“走出去”也要融合发展
回顾安徽出版集团过去几年的国际出版合作，我们有几点体会。
首先，出版人要有大出版的广阔视野，要有书写精彩中国的使命担当。国际出版新合作既要致力于传播中华优秀文化，讲好中国故事，推介精彩中国，又要完整诠释“一带一路”倡议的真谛，让合作成果惠及世界。
其次，要充分利用互联网手段，大力推动融合发展向纵深发展。我们始终重视国际出版合作中的文化和科技融合、传统媒体和新兴媒体融合，“时代e博”全媒体数字出版运营平台、多媒体汉语学习电子教材项目都是融合发展的成功实践，将会给国际出版合作带来更多新动能。
再次，要创新内容表达手段，增强文化产品感染力。要创造新经典，展示新形象，向世界展示丰富、生动、立体的中国；要把宏大叙事和鲜活表达结合起来，增强文化产品和活动的感染力；要充分利用“一带一路”沿线国家的民族文化，策划新选题，开拓新空间，增强文化认同感，为“一带一路”建设打下坚实的人文基础。
最后，要加强人才培养，为国际出版新合作提供强大智力支持。多年来，安徽出版集团通过评选表彰优秀编辑、建立首席编辑、名编辑工作室，设立人才发展专项资金等手段积累了丰富的人才资源；各出版社均组建了专业国际合作部门，人才队伍建设稳定有序；多家下属企业在国际合作中锻炼了人才团队，为国际出版合作提供了智力支持和人才保证。
未来，安徽出版集团将加大文化交流力度，创新融合发展方式，推动国际出版新合作形成立体多元、量多质优、共赢共享的产业形态。
