编者按：8月22日，2018国际出版企业高层论坛在北京举行，浙江出版联合集团（简称“浙版集团”）董事长、总裁鲍洪俊出席论坛并做了主旨发言，总结了近年来浙版集团“走出去”取得的成绩，并对集团未来进一步深化国际合作，拓展国际事业版图的规划做了说明。
中国出版业要实现高水平、高质量发展，必须进一步加强国际出版交流与合作，充分利用国内国际两种出版资源。近年来，浙版集团作为世界出版50强和全国文化企业30强之一，在推进出版国际化工作中积累了经验，也取得了一系列成绩。
方式多样，持续推进本土化战略
第一，“一带一路”出版合作全面铺开。浙版集团目前已与“一带一路”沿线20多个国家开展合作，经过多年深耕，与马来西亚的合作不断深入，中学科学综合教材全面进入马来西亚华人中学，四大名著、麦家作品等50多个项目输出到马来西亚。
第二，海外本土化战略不断推进。目前，浙版集团已在日本建立东京分社；在澳大利亚收购了新前沿出版社；建立了新前沿出版社伦敦分社、东京书局伦敦分社；在俄罗斯、澳大利亚、美国和我国台湾地区建立了10家连锁书店。2017年7月在莫斯科建立的尚斯博库书店是俄罗斯首家中国主题书店，同年该书店共举行各类活动160余场，累计7000余人次参加。
第三，对外合作出版走在国内前列。自2009年率先进入非洲图书市场后，浙版集团对非合作已拓展到4个语种、12个国家、17个品种，内容涉及农业、保健、汉语学习、少儿图书等多个门类。
第四，版权输出迈出新步伐。近年来，浙版集团版权输出和合作出版的品质明显提高，并逐步接轨欧美主流图书市场，与施普林格、德古意特、麦格劳·希尔等国际知名出版企业达成合作，麦家作品输出海外版权42个语种，莫言作品输出200个语种，在欧美主流图书市场产生了广泛影响。
开放务实，加快对外合作进程
未来，浙版集团将积极借鉴国内外同行的先进经验，以更加开放的姿态和更加务实的举措，积极推进合作共享战略，进一步加强与国际出版业的版权交流与合作，加快对外合作进程。
首先，更加主动地与国际一流出版企业合作。通过各种渠道了解、掌握更多国外优秀作者资源，顺应国际出版业的发展趋势，学习国际出版业的先进发展理念、模式和经验，加快推进对外合作项目高质量、高水平发展。
其次，更加积极地推动主题出版“走出去”。稳步推进《之江新语》等精品主题出版物的海外出版，使之覆盖“一带一路”沿线国家和欧美大部分国家；打造海外版主题图书，并通过各种方式使其进入西方主流市场。
再次，更加深入地推进海外本土化战略。在深化现有海外分支机构建设的同时，还将在东南亚、南美、非洲、东欧、中东等地建立分支机构，探索推进海外发行和印刷服务实体公司的建设，提升海外文化输出力和影响力。
最后，更加扎实地推进数字出版“走出去”。深入实施融合发展战略，使数字出版成为“走出去”的主力，与纸质版权输出相得益彰；加快推进海外中小学移动数字图书馆项目建设，加快推动国际青少年双语学习多媒体课程以及在线平台项目、全球出版和数据服务中心建设。
