2018年,辽宁出版集团立足改革发展重大主题,优化整合“走出去”选题内容和市场渠道资源,推进版权、实物输出,扩大“走出去”与“引进来”合作,持续推动国际化新发展,取得新成效。
第25届北京国际图书博览会(简称“BIBF”)期间,辽宁出版集团携1000余种重点图书以及“走出去”重大选题、国家级大奖图书、AR/VR融合出版项目等200余种图书亮相,共达成签约、意向输出(签约)及意向引进各70项左右,持续推进“走出去”步伐。
以精品好书为抓手,讲好中国故事
本届BIBF期间,辽宁出版集团推出一批以中国文化为内容的原创型“走出去”图书,包括中国主题板块、“一带一路”板块、中国优秀传统文化板块、地域文化板块等。
第一,组成主题出版方阵,重点发力“一带一路”沿线国家。此次,辽宁出版集团集结了辽宁教育出版社《“四个全面”纵横谈》、“中国改革开放与发展实践”丛书、辽海出版社《腾飞之道——中国改革开放40年史》等一大批精品力作,组成主题出版方阵,致力于向“一带一路”沿线各国进行推广。
第二,力推原创品牌,讲好中国故事。一直以来,辽宁出版集团坚持品牌战略、品牌出版,此次展会上重点展出的一批原创品牌就是该集团发力原创的最好体现。春风文艺出版社在达成《满山打鬼子》《小布头奇遇记》等17种图书韩文版版权交易的基础上,新增尼泊尔文版、泰文版、越南文版等多语种输出;辽宁少年儿童出版社“中国动画典藏系列”中的《大闹天宫》《金猴降妖》《哪吒闹海》等5本中国经典绘本,已签订7个语种的国际版权;辽宁人民出版社《中国机器人》已经实现印度文、罗马尼亚文的版权输出。
第三,推进融合发展,多媒体出版物亮点频出。辽宁出版集团以《小王子》作为AR技术童书起点,首版发行至12个国家,销量超过4万册。截至目前,各类AR/VR童书版权输出已超过25个国家、销量近30万册。辽宁科学技术出版社(简称“辽宁科技社”)《爱丽丝梦游仙境》AR版10个国家和地区签订了共版印刷协议。
创新“走出去”模式,开拓国际市场
一直以来,辽宁出版集团将“走出去”作为重点工作进行部署,下属出版社积极贯彻落实集团“走出去”战略,如辽宁科技社早在2005年便成立了国际图书出版中心,促使版权贸易从单纯的引进向规模性输出转变。经历了多年探索和发展,辽宁科技社摸索出了一条颇具特色的“走出去”之路:第一,抓住机会,在国际市场亮相发声;第二,扬长避短,实施突破创新;第三,开发海外资源,拓展多元合作。
未来,辽宁出版集团将继续推进“走出去”宣传营销精准化战略的实施,完善“走出去”业务架构,做实进出口公司,围绕文化贸易、版权贸易进行多元化发展业务布局,推动英国、美国、中国香港等三地分支机构的“落地经营”;集合各出版社精品资源,开拓广阔的市场渠道,与法国、俄罗斯、埃塞俄比亚、澳大利亚等国出版机构加强业务对接,积极推介精品图书。