由中国出版协会民营工作委员会主办的儿童内容出版产业交流展望座谈会日前在京举行。会议以“两岸合作出版 共扬中华文化”为主题。四川少年儿童出版社、海豚出版社等专业童书出版单位与童立方、小鸿文化等民营童书内容策划机构，以及台湾的童书出版单位共同参与活动。两岸出版人就原创绘本如何合作、创新、IP化等话题进行讨论。
中国出版协会民营工委主任任志鸿表示，近年来儿童图书占整个出版领域的比重不断提升，民营策划公司如雨后春笋般成长壮大，并且占据童书出版发行市场的重要地位。面临童书市场激烈竞争态势，如何策划、如何出版符合不同儿童成长阶段的好童书和新童书，如何利用电商、社群、线下等不同渠道打造出“爆款”产品等问题，引发国有出版机构和民营出版机构的思考和探索。
“绘本是带有民族色彩的出版物，每一个国家和民族的本土文化应该在绘本中得到展示。”在台湾人类智库文化公司董事长桂台华看来，出版社要在绘本出版上找到自己的定位和方向。关注中华传统文化的绘本既是他们公司出版的重点，也是引进版权时考虑的首要因素。结合绘本的快速发展，未来两岸将迎来很好的合作机会。
童立方品牌管理公司董事长杨文轩认为，国内包括绘本在内的童书目前仍存在原创力不足以及人才储备不够的问题，包括画家、文字作者以及编辑都缺乏相关的经验。随着大众对中国传统文化的需求不断提升，对童书的消费越来越旺盛，期待两岸出版人进一步加强交流，在提升内容质量上多下功夫。
如何创作出高品质的原创绘本？四川少儿出版社社长常青认为，绘本的核心在于文图精妙配合。优秀的绘本需要画家对文字有非常深入的理解，如果画家对文稿理解不深，或者文字图画脱节，就难以在市场上收获读者的认可。对于编辑来说，要去引导和辅助画家深入理解文字内涵，绘制出图文相配的成熟画稿。常青希望能与台湾出版业定期开展交流，深入挖掘中华传统文化这座“富矿”，创作出水平不逊于国外的优质绘本。
海豚出版社社长王磊在会上分享了《这就是二十四节气》的创作和后续产品开发经验。他表示，当绘本销量取得成功后，出版社选择把生产链向上下游延伸，上游开辟二十四节气课程，尝试把二十四节气教育引入中小学教育中。下游开发笔记本、拼图等周边产品，通过精细化、实用化的功能，实现对中国传统文化的继承和发扬。王磊认为，在中国出版走向世界的过程中，由于各国文化风俗不同，交流上会存在一定的障碍。绘本作为图文结合的作品，走出去的障碍反而最小。把优秀的原创绘本推向世界，也是大陆和台湾出版界今后共同努力的方向。
