业内信息

掌阅海外版覆盖40多个国家和地区

2018-08-31 来源:中国新闻出版广电报
  中国新闻出版广电报讯 (记者赖名芳)8月22日,掌阅科技公司在第25届北京国际图书博览会上首次发布了《掌阅海外业务发展报告》。报告显示,截至目前,掌阅海外版iReader(APP)支持14种语言,覆盖40多个“一带一路”相关国家和地区,用户累计超过2000万。
 
  据掌阅海外事业部总监贾怀青介绍,自2015年7月掌阅海外版诞生以来,掌阅抓住国家推行“一带一路”建设的契机,将东南亚、东北亚、中东欧列为优先发展区域,紧密衔接、融合所在地文化的不同特点,培育合作伙伴,寻求共赢发展。截至目前,其已上线英语、韩语、俄语、印尼语、法语、泰语、阿拉伯语、乌尔都语等14个语种版本。
 
  3年来,掌阅海外版荣获多项国内外奖项:2016年斩获“2016年Google商店最具人气应用”及“2016年自我提升类最受欢迎应用”两项大奖;2017年成功入选北京市提升出版业国际传播力重点项目;2018年荣获2017—2018年度国家文化出口重点项目,成为中国互联网文化企业出海的优秀代表。
 
  在走出去过程中,掌阅重点开展优质内容输出与合作。掌阅是《习近平谈治国理政》第一卷修订版等著作中文繁体版和英文版电子书全球发售平台;2018年,率先上线习近平总书记《摆脱贫困》英文版、法文版,目前已覆盖海外800万用户,成为向世界宣传中国道路、展现中国自信的文化窗口。与此同时,掌阅通过优质网络文学作品的外文翻译和IP改编两个子项目,将大量中华优秀传统文化读本、中国文学,特别是网络文学作品推广到世界各地。
 
  据统计,掌阅已有100多部原创作品授权到海外,翻译成韩、日、泰、英多种文字。一些原创作品改编成的漫画作品也受到国外读者欢迎。掌阅还与国内外近600家优质版权方进行版权合作,引进、输出高质量版权内容。其中,海外项目已与哈珀柯林斯、剑桥大学出版社、牛津大学出版社以及马来西亚彩虹出版社、大将出版社等知名出版社建立合作关系。目前,掌阅海外版可向海外用户发售全球版权的书籍,已向海外用户提供30万册中文电子书,英语、韩语、俄语、印尼语、阿拉伯语、泰语等语种电子书10万册,并支持相应的海外登录方式、支付方式。
 
  报告还显示,掌阅海外版男女用户比例均衡,男性读者占51%,女性读者占49%,其中超九成用户为35岁以下读者,“90后”读者占据一半。从阅读时长来看,掌阅海外版用户平均每天阅读36分钟,其中新加坡、马来西亚、韩国等国家的人均阅读时长达到了50分钟。从作品类别来看,东亚、东南亚用户比较喜欢流行作品,如网络原创小说、畅销小说、漫画等。
 
 
 
 
 
 
 
 

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号