业内信息

找寻定位平衡点

2018-08-03 来源:中国新闻出版广电报 张席贵
  长篇历史文化随笔《先生向北》采用纪实手法,描述了1945年至1965年间的东北文脉,展现出一幅波澜壮阔的东北人文历史画卷。
 
  当时由于一些历史的机缘巧合,也由于一些高瞻远瞩的文化教育引领者的不懈努力与推动,一批那个时代知名的文化艺术界、教育界、科技界的“先生”与大师从各地来到这个偏居东北一隅的北国春城——长春。先生们崇高的思想境界与人文情怀,深深感染了一位年轻的学子——也就是这本书的作者鲍盛华,这也让出版方长春出版社倍加珍惜,从而有了这本《先生向北》一书的正式出版。
 
  淘到“真金” 呈现东北文化
 
  “我们得到《先生向北》这部书稿很偶然。今年春节前,我和编辑孙振波、长春师范大学老师姜维公、吉林省社会科学院原副院长付百臣在一起研究《金毓黻文集》出版的相关事宜时,姜维公说起了吉林省社会科学院原院长佟冬当初办的‘小科班’的一些事情,正好谈到了鲍盛华在写这样一部书稿。看似不经意间的交谈,却调动了我们出版人的神经。”长春出版社副社长李春芳说,第二天,他和孙振波通过不同方式,不约而同地与鲍盛华联系,见面、约稿、组织审读,一切都进行得比较顺利。
 
  鲍盛华创作此书稿始于兴趣而终于责任,他希望用这些“先生之风”引领人们景仰之、学习之,最终形成风气,重现辉煌,重振吉林文化。
 
  书稿文笔清新,引用大量诗词,增强了书稿的文学性与书香气;材料收集丰富、运用准确得当,不是简单地堆砌,而是经过思考与筛选后用之;巧妙的构思使得书稿立体丰满,不落俗套。鲍盛华并没有选择稍显简单的行文架构,不循规蹈矩,他没有按人物出现的时间顺序铺陈而叙,也没有为每位先生设专章来展开,而是以1961年张伯驹、潘素夫妇二人北上吉林作为全书的引子,并以二人的生活和社会活动作为线索,逐步勾连出身边的各位先生。
 
  雕琢细节 以求准确鲜活
 
  为将此书打造成精品,出版社在版式设计上几易其稿;封面请北京专业公司设计,并多方征求意见,最后择优而用;稿件内容则请省内出版界老编审进行审读把关;为使内容更加丰富,编辑多次联系作者,到吉林大学文学院、档案馆挑选、查找有价值的照片;就连纸张选用方面也反复比照,让这本书从内容到装帧,都更加完美。
 
  孙振波是《先生向北》的责任编辑,他告诉记者,在原有书稿高质量的基础之上,为了使之更适合读者阅读、便于读者接受,出版社在书稿的一些细节上精雕细琢。
 
  由于该书的定位是文化通识读物,既要注重通俗性,又要注重知识性;既要体现趣味性,又要体现人文性,因而要求尽量能在这几者间找到平衡点。书稿总体上在这些方面的把握还是比较到位的,但是在标题的拟定、图片的收集以及引文的处理等细节上还存在一些问题。
 
  为了突出书稿的文学性,所有的标题,鲍盛华都引用诗文中的一句来标注,为的是增强文学气息,却失去了标题“交代写作对象”的根本作用。孙振波建议除了第一章和第六章的小节(以叙事为主)可以用诗化的语言概括为标题外,其他章节中的标题均应在标题上标示出人物。这样,既兼顾了文学性,又不失标题的应有作用。
 
  “这样一部作为通识读物的历史文化随笔,如果没有相应的照片,不是图文并茂,那么整本书的通俗性就会降低不少。”孙振波建议鲍盛华在书稿中提及的重要的先生一定要有一到两幅照片随文出现。
 
  鲍盛华通过与先生家属的沟通、到吉林省博物院联络、到吉林大学老校区拍照、网络查找等方式得到几十幅照片,但其中一半的照片因像素等原因达不到出版要求。孙振波又与吉林大学文学院、档案馆等部门取得联系,获得了30余幅珍贵的照片。这样,这部书稿中的照片就丰富起来了,整部书稿也因此鲜活起来。
 
  出版社考虑到,除了通俗性外还要给人以知识和启发,因此除个别直接引文标注详细出处外,其他诗文则直接标注原作品名。鲍盛华的原稿有的加了出处,有的没有加,格式上又不太统一。孙振波后来和鲍盛华一起将所有出现的古诗文全部一一重新核对,加了出处,并统一了格式。
 
  李春芳说,长春出版社针对长春城市历史、东北历史文化、区域历史文化名人、优秀古籍等方面,不断地挖掘整理与系统推进,业已成为出版社的重要选题方向。在《先生向北》之后,将陆续出版“‘长春记忆’历史文化丛书”(第一辑11本)、《金毓黻文集》等反映地方历史文化方面的图书,推动区域历史文化项目的出版。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号