业内信息

走出去:独辟蹊径赢来独特影响——让世界关注“接力”和接力社产品

2018-05-11 来源:中国新闻出版广电报 刘蓓蓓
  在前不久落幕的第55届博洛尼亚童书展上,接力出版社邀请中外出版人、作家、画家举办了两场重磅论坛——中外童书出版合作产业论坛、“好的儿童图书好在哪里”论坛。

  接力出版社社长黄俭在论坛上概括了接力出版社的4种国际合作模式:中外作家共同策划,共同创作,作品升级;中外品牌合作,资源整合,拓展市场;中外资本合作;中外机构共同组织论坛及设立奖项。

  可以看出,接力出版社的国际战略布局早已不局限于版权引进、输出的单一形式,而是通过创新模式利用好国内、国外两种资源,做好国内、国外两个市场,实现与国际出版业的真正融合。

  全球视野

  不断创新国际合作模式

  在中外品牌合作上,接力出版社已经与英国尤斯伯恩出版公司、美国学者出版公司、法国伽利玛少儿出版社、英国企鹅兰登出版集团、澳大利亚孤独星球公司等众多国际顶级出版机构进行合作,引进出版它们的精品童书,开拓了中国少年儿童的阅读视野。同时,接力出版社还邀请国外的出版机构创作出版有中国特色的故事,例如英国尤斯伯恩出版公司将组织创作关于中国神话的图书,孤独星球童书品牌将创作出版介绍中国城市的童书。

  在资本合作上,接力出版社则独辟蹊径,没有选择热门的欧美市场,而是将目光对准了阿拉伯国家和地区。2015年,接力出版社在埃及建立分社,成为首个在国外建分社的中国少儿出版机构。接力社仅凭这一家分社就让自己的原创童书进入了22个阿拉伯国家和地区。截至目前,包括“没想到婴儿创意图画书”、“小饼干和围裙妈妈”及《阿狸和小小云》、《云朵一样的八哥》在内的26种阿拉伯语版图书已在埃及开罗出版,这些书首印数平均1000册(这在开罗是很高的首印数字),2018年还将有近30种阿拉伯语版图书出版。“接力社希望通过近3年的发展,让埃及分社自己造血,实现盈利,进入良性循环。”接力出版社总编辑白冰介绍道。

  关于在东南亚国家的国际布局,黄俭在这次博洛尼亚童书展上透露,接力出版社已经和东盟多个国家的少儿出版机构建立战略合作关系,成立中国—东盟少儿出版联盟,共同举办“中国—东盟国际少儿出版论坛”,深度合作开展少儿阅读活动,探索新的国际合作模式。

  为促进中外童书和儿童文学的交流合作,2018年4月,接力出版社和俄罗斯莫斯科州立国家儿童图书馆进行合作,参与比安基国际文学奖的评奖工作,将国内优秀的自然文学作家作品译介到俄罗斯,引进俄罗斯优秀的自然文学作家作品。这一项合作,促进中俄文学创作界、评论界、出版界与青少年之间的交流,引导中国青少年读者与世界其他国家的青少年读者同步阅读。

  价值第一

  引进来和走出去的辩证法

  事实上,接力出版社的国际合作之路,走得非常顺利。因为,建社至今,他们始终秉承着一个出版理念——“让世界读者感受中国精彩,让中国读者与世界同步阅读”。

  “抓好原创,才能用带有民族文化基因的作品滋养孩子,让孩子从小打上民族的精神底色。”在白冰看来,引进来也是为了开阔中国孩子的视野,所以做版贸的根本还是要做好原创,这样出版社才有自主知识产权,才能实现真正走出去。今年年初,白冰预计,接力出版社2018年在版权输出数量上将会有新的突破,“因为我们储备了一批优秀原创图书”。

  接力出版社引进的国际经典童书常销不衰。对于引进,接力出版社不单纯关注畅销书榜,而是更多关注图书的“高、精、尖、新、异、特”。白冰要求编辑,永远把图书的文化艺术价值、使用价值放在引进标准的第一位。“我们引进的作品必须是属于填补市场空白、可以为国内原创图书提供借鉴、中国读者特别需要的图书,这种引进才是有价值的,这也是追求高质量发展的出版单位应该做到的。”白冰强调。

  数据显示,接力出版社建社至今,已与全球28个国家和地区约100多家出版单位展开版权合作。2017年,接力出版社图书版权输出95种,比上年提升了13%。

  2017年伦敦当地时间4月12日晚,在由伦敦书展和英国出版协会共同主办的“国际卓越奖”评选中,接力出版社荣获国际儿童及青少年出版奖,成为中国首个获得此奖项的出版单位。

  需要强调的是,只有当一家出版社在专业评论及媒体报道领域广受好评,并获得市场的高度认可,展示出新的商业模式或商业创新之时,才会被授予该奖项。评委会认为,接力出版社“广泛而具有包容性的涉猎”,并且其图书产品目录基本反映了“正在成长的本土及国际市场上的最优秀的作家、作品”。

  “这个奖是颁给中国出版业的,因为中国出版在国际上影响越来越大,世界才关注到了接力出版社。”白冰谦逊地说。

  一言以蔽之,国际化的视野——这正是接力出版社能够网罗中国最优秀的作家、引进世界最优秀的作品的根本原因。











国家新闻出版广电总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省新闻出版广电局 | 湖北省邮政公司 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江出版传媒集团有限公司 | 武汉市文化新闻出版广电局 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | 中国移动湖北分公司 | 中国电信湖北分公司 | 中国联通湖北分公司 | 湖北省期刊协会 | 湖北省出版物发行行业会 | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 中国期刊协会期刊民营发行(营销)分会 | 中国传媒人才网 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

本站友情链接: 仁鼎娱乐平台 仲彩娱乐平台 2028娱乐平台 红杉娱乐平台 鸿丰娱乐平台 菲猫娱乐平台 丰云娱乐平台 无限娱乐平台 云瑞娱乐平台 万恒娱乐平台 金诚信娱乐平台 乐赢娱乐平台 新火巅峰平台 羽林娱乐平台 嘉博国际娱乐 华逸娱乐平台 无极娱乐平台 嘉博娱乐国际 汇添富娱乐 疯彩娱乐 意彩娱乐 嘉博国际娱乐 澳利国际 新城理财 微彩娱乐 酷彩娱乐 亚盛国际 聚星娱乐平台 新蜂娱乐 易富彩平台 恒运娱乐 菲洛城 江南娱乐 彩部落 金源娱乐 华兴娱乐 纪元娱乐 恒瑞娱乐 万达娱乐 盈信娱乐 长城娱乐 藏金阁娱乐 马泰娱乐 玖富娱乐 天恒娱乐 大众娱乐 云端娱乐 多彩娱乐 梦幻娱乐 七彩娱乐 众鑫娱乐 万城娱乐 易购娱乐 华亿娱乐 华逸娱乐 华逸娱乐 MVP娱乐 开元娱乐 华逸娱乐 大圣娱乐 龙盛娱乐 吉利娱乐 铜雀台娱乐 赢天下娱乐 旺彩娱乐 钱汇娱乐 亿升娱乐 金汇国际娱乐 亿升娱乐 金汇国际娱乐 金汇国际娱乐 大山娱乐 乐美汇娱乐 好友娱乐 万美娱乐 美娱国际娱乐 传奇娱乐 华城娱乐 盈彩娱乐 迈图娱乐 千金城娱乐 微彩娱乐 博猫娱乐 Sky娱乐 大金娱乐 DJ娱乐 华逸娱乐 华宇娱乐 新乐平台 新潮娱乐 金汇国际娱乐 富博娱乐 恒信娱乐 汇盛国际龙盛娱乐 亿润财富 AT娱乐 TA娱乐 众彩娱乐 嘉博国际娱乐 华逸娱乐 大有彩票 嘉博国际娱乐 金汇国际娱乐 HR娱乐 亿贝娱乐 恒峰娱乐 柏林娱乐 菜鸟娱乐 易彩娱乐 立鼎娱乐 蓝冠在线 万家乐国际 威航娱乐 银丰娱乐 AI娱乐 亿人娱乐 亿宝娱乐 BDB娱乐 星游娱乐 斗鱼娱乐 火山娱乐 开心娱乐 金洋娱乐 聚信娱乐 山水娱乐 大盛娱乐 数亿娱乐 彩娃彩票 18av社区 18av社区 ccav社区 彩宏娱乐 银杏娱乐 太阳GG 幻影娱乐 同创娱乐 久赢国际 四季娱乐 盈彩娱乐 蚂蚁娱乐 远博娱乐 合众娱乐 迅游娱乐 大卫娱乐 BA娱乐 菲赢国际 菩提娱乐 鼎尖娱乐 华纳娱乐 凯鑫娱乐 AI娱乐 千旺家娱乐 众富娱乐 WE娱乐 鸿宇娱乐 新贝娱乐 长盛娱乐 桃花岛娱乐 海王星娱乐 600万娱乐 百万发娱乐 彩天下 198彩 天喜娱乐 U8bets 凯发娱乐 M5彩票 U乐娱乐 博美娱乐 华逸娱乐 彩天堂娱乐 传奇娱乐 金亚洲娱乐 问鼎娱乐 趣赢娱乐 新优娱乐 亿乐彩 V6娱乐 轩彩娱乐 无限娱乐 红馆迪拜 金苹果娱乐 A7娱乐 A彩娱乐 华逸娱乐 迅达娱乐 大金棒子 大有彩票 金汇国际娱乐 华逸娱乐 迅达娱乐 大金棒子 大有彩票 正点游戏 嘉博国际娱乐 大金棒子 迅达娱乐 大金棒子 大有彩票 正点游戏 万彩娱乐 大金棒子 大金棒子 大有彩票 正点游戏 华逸娱乐 大金棒子 正点游戏 华逸娱乐 如意娱乐 迅达娱乐 迅达娱乐 正点游戏 迅达娱乐 正点娱乐 正点娱乐 正点娱乐
正点娱乐
趣赢娱乐
趣赢娱乐
博猫游戏
博猫游戏
如意娱乐
如意娱乐
博猫娱乐
博猫娱乐
迅达娱乐
如意娱乐
大金棒子
正点游戏
大金棒子
大金棒子
正点游戏
华逸娱乐
如意娱乐
迅达娱乐
正点娱乐
博猫游戏
博猫娱乐
www.shzhoukang.com/wap.php
www.hbstp.com.cn/wap.php
www.faxuejiaedu.com/uploads/301.php
www.863864.com/data/index.php
www.nornpharm.com/403.php
jsj.qzu.edu.cn/tags.php
www.zzxhjjk.com/301.php
www.ykzhuangxiu.com/data/index.php
www.yizujia.com/data/index.php
www.xinxingshun.com/tags.php
www.hotfaner.com/tags.php
www.w2mm.com/data/index.php
www.shiyew.com/plus/index.php
www.enszs.com/plus/index.php
www.dghljx.com/wap.php
www.21hr.net/tags.php
www.dc-cik.org/tags.php
www.cpa-b.org/301.php
www.cnpiechb.com/404.php
www.qkblh.com/403.php
njsw.hbnp.gov.cn/301.php