“少儿类报刊在为孩子们提供思想正确、内涵丰富、品质精良内容的同时,也要确保内容表达的规范性。知识、逻辑、语法等方面不能有差错,文字、汉语拼音、数字用法、计量单位等也容不得有差池,且不说错字、别字,哪怕一个标点上的错用误用,也会让孩子困惑和误解。”在被问到“少儿类期刊强调编校质量有怎样的意义”这一问题时,《儿童文学》主编冯臻如是答道。
创刊于1963年的纯文学期刊《儿童文学》,为很多中国孩子带来过最初的文学启蒙。目前,《儿童文学》由中国少年儿童新闻出版总社(以下简称中少总社)主办和出版。中少总社对编校质量的把关机制和《儿童文学》编辑们“为孩子扣好学习知识、规范用语等方面的第一颗扣子”的责任感,共同成就了《儿童文学》在此次抽查中取得零差错的好成绩。
冯臻介绍,为了保障编校质量,中少总社总编室建立了严格的出版物编校质量把控体系。除了根据出版工作的相关法律法规制定社内的规章制度外,中少总社还成立了由相关业务负责人和社外编辑出版专家成立的质检评审委员会,设立总编室质检部作为质检评审委员会的日常工作机构,对中少总社出版的各种报刊每期都进行质量检查,定期汇总质检结果,并进行分类统计分析,形成质检简报向全社公布。
在培训方面,中少总社人力资源部和总编室会定期对全社编辑开展编校方面的业务培训,邀请编校专家和社内资深编辑进行授课;每年还会进行青年编辑语文基础能力测试和编校业务知识测试,通过多种形式来提升编辑的编校能力。
在编校方面,《儿童文学》编辑部对文稿进行排版后,每个校次一式两份,由责任编辑和社外专业校对人员两方共同进行三校工作,清样由主编和执行副主编进行通读,并在正式付印前,规定印刷厂在蓝纸打样后,返回编辑部再进行一次通读,尽最大努力把《儿童文学》杂志的编校差错降到最低。