业内信息

2018欧美图书流行元素

2018-02-23 来源:中国出版传媒商报 乐毅
  社会心理小说力作涌现

  探寻保姆凶杀案背后的社会及心理因素,多元文化背景下的身份认同、相互包容等成为2018年图书的流行元素。

  保姆作为一个弱势群体在2017年受到了格外关注。各国接连发生的保姆凶杀案等恶性事件,让更多作家开始关注保姆群体的内心挣扎和焦灼的心态。2018年1月英国费伯出版社刚刚翻译出版的《温柔之歌》(Chanson Douce,英国版名为Lullaby,美国版名为The Perfect Nanny: A Novel,2018年1月由企鹅出版,中文版2017年8月由浙江文艺出版社出版)就是这样一部文学作品。作者为35岁的摩洛哥裔法国作家蕾拉•斯利玛尼,该书在法国出版后,摘得2016年法国龚古尔奖桂冠。小说开篇,被女主人米莉亚姆称为“我家的仙女保姆”的露易丝,杀了雇主家的两个孩子,并企图自杀。故事围绕这两位女性展开。随着两个孩子慢慢长大,露易丝产生了一个荒诞的想法:让雇主再生一个孩子给自己照顾,避免失业的命运。此时的她已债台高筑,陷入绝境,抑郁得快要发疯了,而雇主对她的心理一无所知。小说取材于纽约2012年的一起真实事件,无独有偶,距小说发生地巴黎数千里之遥的中国杭州,也发生了一起令人震惊的保姆纵火案。作者敏锐的洞察力触及保姆这个群体和女性的现实问题,希望唤起人们相互理解和包容之心。

  在日益多元化的社会里,探讨“身份认同”和家庭与社会题材的作品也成为热点。Charco出版社将于2018年10月翻译出版巴西作家朱利安•法克斯的《抵触》(Resistance)一书。这部小说凭借感情真挚的描写,在2016年获得了巴西最重要的文学奖项——雅布提奖的年度小说奖。在这部有自传性质的作品中,法克斯将一个国家的记忆与一个家庭的记忆联系起来。1970年代末期阿根廷布宜诺斯艾利斯笼罩在恐怖氛围中,同事朋友相互指责,妇女遭受酷刑临盆生子。塞巴斯蒂安的父母因发生军事政变逃到巴西,出逃之前他们收养了一个孩子。在巴西长大的塞巴斯蒂安,无法将阿根廷视为“家乡”,他也不理解曾在阿根廷生活过的哥哥为何抵触阿根廷人的身份。塞巴斯蒂安试图从家族回忆中找寻碎片,还原出哥哥当年被领养的经过以及父母逃亡前的生活。法克斯是阿根廷后裔,在巴西的成长经历使他关注到“根源”与“身份认同”等问题。

  阿米娜塔•福纳的《幸福》(Happiness,布鲁姆斯伯里4月出版)同样涉及多元文化的主题,讲述了加纳心理医生阿蒂拉和美国学生简在伦敦邂逅后发生的一连串故事。阿蒂拉到伦敦参加学术交流活动,将作关于精神创伤的演讲,还要帮朋友了解他一直失联的女儿阿玛的现状。这时阿蒂拉的幼子坦诺失踪了,阿蒂拉再次遇到简,简发动她从西非移民来的朋友,帮阿蒂拉一起寻找儿子。阿蒂拉与简之间的感情也日益深厚。作者通过对失而复得的爱、悲伤的过去、多元文化的大都市不为人知的一面等多角度的描述,引起读者对我们所处的社会、如何与他人共处以及幸福的真正含义等问题的思考。

  企鹅兰登旗下的Hutchinson出版社2018年9月将出版的《巴黎回声》(Paris Echo),讲述了一个引人深思的故事。2006年,女主人公——31岁的美国博士后汉娜开始对二战时期被德军占领的巴黎的女性生活展开研究,19岁的男孩塔里奇则离开摩洛哥来到巴黎闯荡。两人的文化冲突将我们带回到巴黎的那段黑暗岁月、阿尔及利亚战争以及郊区民众的不满情绪中。作者提出一些引人思考的问题:了解过去的历史并有很强的文化意识是否让我们拥有更好、更富裕和更有价值的生活?我们依赖于互联网获取数据以及活在当下是否是对的?

  企鹅兰登旗下的Hogarth出版社2018年6月将翻译出版卢旺达裔作者盖尔•法耶(Gaël Faye)的《小国》(Small Country),该书2016年在法国出版后,横扫4项文学大奖。法耶最早以说唱歌手的身份为人知晓。在这部有自传性质的作品中,10岁的加布里埃尔与家人在布隆迪首都布琼布拉附近过着“天堂”般的生活:他偷烟、偷芒果,跟一帮小混混在巷子尽头过着自得其乐的日子。然而在布隆迪和附近的卢旺达发生交战和种族屠杀后,一切都失去了往日的平静。饱受战争困扰的一家人,不知该如何逃离自己这个“小国”。法耶从孩子的眼中写这段历史,作品富有节奏感,对卢旺达苦难历史的描绘,显示出超越其年龄的厚重感,深得青年读者的喜爱。

  第四资产(4th Estate)出版社2018年7月将推出米歇尔•唐科的首部作品《稳住》(Hold)。小说以3个生活在非洲加纳和伦敦以南城市布里克斯顿的女孩为主线,讲述了关于友谊与亲情、耻辱与宽恕的故事。它试图让读者明白什么时候该执着坚守,什么时候该放手。女孩贝林达作为一个从小村庄来到加纳库马希市的住家女孩,她要守规矩,要做好家务,如擦亮水杯、叠好100份手帕,还要对她逃离村庄的那段记忆守口如瓶。11岁的玛丽正在接受住家女孩的职业培训,要学会各种规矩。另一个女孩艾玛在布里克斯顿的一所学校获得了各科全A的好成绩,一直是从加纳移居到伦敦生活的父母的骄傲。可是一向自信的艾玛,有时郁郁寡欢有时也会任性,父母决定把贝林达从加纳叫过来,给艾玛做一个表率。贝林达来到伦敦后,发现必须跟问题缠身却对她很冷淡的艾玛成为朋友。在伦敦这个既让人困惑、不安又让人兴奋的城市,她必须重新建立一套规则。到了秋季,贝林达和艾玛都惊讶地发现两人之间有了一种亲切感。一旦彼此戒备之心解除,两人深藏于心的秘密就一点点泄露出来。

  对民主反思的非虚构图书值得期待

  2017年岁末《火与怒》一书成为现象级图书,催生了一批特朗普话题的政治类新书,由此展开民主制度、大选合法性等的讨论。

  《火与怒:特朗普白宫内幕》一书点燃了美国人社会意识的激情,时政类图书市场空前高涨。2018年将有10多种围绕特朗普的新书问世。其中不乏一些反思美国式民主、对俄罗斯干预2016年美国大选的调查及法律分析等站在反对阵营的图书。

  如哈佛教授斯蒂芬•列维茨基与丹尼尔•齐布拉特创作的《民主制度如何死亡》(How Democracies Die),通过对比分析世界上一些国家政治权利消失的案例进而指出,美国无法避开导致世界其他地区民主制度崩溃的趋势。斯坦福大学的学者拉里•戴蒙德曾进行了4项测试,来检验民主制度目前是否处于危险之中。其中包括民选领导人是否拒绝遵守竞选的民主规则,是否拒绝承认其对手的合法性,是否容忍或纵容暴力行为,以及是否愿意剥夺反对者(包括媒体在内)的公民自由。这4项特朗普全都符合。特朗普执掌的白宫是否宣告美国政治进入新阶段——或是进入荒诞的偏差——答案掌握在那些我们可能从未听过的人的手中。

  戴维•弗拉姆的《特朗普统治:美国共和国的腐败》(Trumpocracy: The Corruption of the American Republic)一书则告诫美国政坛小心那种自认为对致命伤害有免疫力的乐观派思想。有人认为《特朗普统治》比《火与怒》更值得一读。弗拉姆指出:“民主是一项正在进行的工作。民主的失败也是如此。要使民主失败,只需要好人的不作为。”不少政界人物尽管之前反对,也都坚定地站在了特朗普的身后。

  耶鲁大学历史教授蒂莫西•斯奈德继2017年推出记述20 世纪暴政史带给我们20个教训的作品《论暴政》(On Tyranny)之后,2018年4月将出版新作《不自由之路》(The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America,企鹅兰登旗下皇冠公司的Tim Duggan出版)。新书中将聚焦美国及其他国家民主受到的威胁。

  此外还有哈佛大学法学教授兼奥巴马前政府官员卡斯.R.桑斯坦编撰的论述美国民主的《美国的独裁主义会出现吗?》(Can It Happen Here: Authoritarianism in America)一书。

  有两部传记值得关注。一部是西蒙与舒斯特3月将出的《拜伦之后》(In Byron’s Wake),米兰达•西摩记述了英国诗人拜伦妻子安娜贝拉•米尔班克及其女儿奥古斯塔•爱达•勒芙蕾丝的生平故事。勒芙蕾丝是世界上第一位程序设计师。另一部传记是《摩卡咖啡的布道者》(The Monk of Mokha,Hamish Hamilton出版社2018年1月出版),作者戴夫•埃格斯讲述了这样一个故事:在旧金山长大的也门咖啡创始人莫科塔•阿尔罕夏利一心要重塑也门咖啡品牌,他既要鼓励也门当地农民种植咖啡,又要面对这个长期处于战乱的国家不断发生内战的危险。埃格斯的叙述精彩绝伦,与一部扣人心弦的小说不相上下。

  漫画类图书中,堪称“当代漫画最具影响力人物”的英国漫画作家艾伦•摩尔6 月将发表他的封笔之作——超人系列“非凡绅士联盟”(The League of Extraordinary Gentlemen)之《暴风雪》(The Tempest,Topshelf&Knockabout 出版)。故事发生在2996 年,众多文学作品中的英雄将悉数登场。美国漫画家吉姆•伍德林7 月将发表著名连环漫画“弗兰克”(Frank)终结篇《波奇镇》(Poochytown,由Fantagraphics出版)。伍德林非常善于描绘他幻想中的神奇的地域世界,“弗兰克”系列就讲述了一只黑猫在充满幻觉异象的世界中的经历,他凭该作品多次获得世界级的漫画大奖。此外,DC 将于春季发布漫画作家雷金纳德•哈德林监制的新漫画系列,DC还将推出《静电侠》(Static Shock,由TBC&Milestone出版)、“蝙蝠侠”系列之《夜行生物》(Creature of the Night)的完结篇,8月将出版《神奇女侠:一号地球》(Wonder Woman: Earth One)第2集。漫威公司(Marvel)也从1月开始,陆续出版《神奇蜘蛛侠》(The Spectacular Spider Man)、 《美国队长》及讲述越南战役的《惩罚者:野战排》(Punisher: Platoon)。













国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号