业内信息

上海数学教材系列走进英国的背后

2017-10-20 来源:中国出版传媒商报


  2018年1月,哈珀·柯林斯出版集团引进并翻译出版的上海小学数学教材系列“Real Shanghai Mathematics”(RSM),将正式进入英国小学课堂。该教材由上海世纪出版集团下属的少年儿童出版社出版1~2年级教材,上海教育出版社出版3~6年级教材,包括课本、练习册和教师用书在内共36个品种,面向全球发行。用《纽约时报》的话说,英国是第一个由政府资金积极推进、大胆依照东方课堂模式重塑本国的西方国家,其意义非同寻常。
 

  据悉,2016年9月,英国政府公布了一项计划,将斥资4100万英镑引进上海、新加坡、香港等亚洲国家和地区先进的数学教学法,其中包括引进教材。2020年内,英国将有8400所小学得到该计划的资金支持,购买经过教育部核准的教学材料,同时对英国老师进行相应培训,此次合作是英国教育部门努力提高其数学教学效果的重要举措。
 

  这套教材凝聚了上海教育改革特别是数学教育几十年来丰富的成果以及一线教师和教育科研人员的经验。
 

  上海的基础教学水平获得全球公认,尤其是在上海学生于2009年和2012年连续两届参加国际学生评估项目(PISA,由经济合作与发展组织每3年举办一次的评估,对15 岁学生阅读、数学、科学能力进行评价研究)测试并夺得全球冠军后,上海的基础教育受到国际关注。
 

  2014年,中英两国正式启动数学教师交流项目,英国方面也有意引进上海数学教材,自2015年开始与上海方面进行接洽。上海市教委与上海市新闻出版局、上海世纪出版集团经过多次会商,于2016年11月,就教材输出事宜做出决定。之后与有意愿引进这套教材的国际出版商进行谈判,并对教材进行多次修订,于今年2月修订教材通过了上海市中小学教材审查委员会组织的审查。经过5个月的谈判,上海世纪集团选定哈珀·柯林斯作为合作伙伴,在今年的伦敦书展期间签约。
 

  此次合作是3年来中英数学教育交流的重要成果。自2014年9月至2017年1月,中英双方共互派400多名教师、教育管理人员、专家及研究人员等进行数学教育的交流,获得了普遍的赞誉,引起了世界性的广泛关注,这才有了双方的合作。上海市人民政府及其教育委员会、上海的教育专家和上万名数学教师,在培训教师、研发教材、创建教育资源和积累教学经验等方面所做的卓越工作,为上海数学教材输出英国创造了前提和条件。
 

  另据悉,在2015年,哈珀·柯林斯出版集团还与华东师范大学出版社、范良火英国数学教育团队签约,出版了《一课一练》英国版数学教材。该教材目前在400多所英联邦地区、美国、澳大利亚等地学校使用,国际市场占了30%左右。华东师大出版社特聘美国芝加哥大学教授Zalman Usiskin、英国剑桥大学教授Tim Rowland、英国数学教育杂志编辑Judy Rowland、加拿大博士Lionel Pereira-Mendoza等人担任顾问,协助审稿。目前该教材已出版了8 册,第9册正在编辑加工过程中,最后2 册将于明年出齐。哈珀·柯林斯出版集团出版了与教材配套的教师用书、家庭作业指导用书,还在营销方面下大力气,多次举办教师培训活动。该套教材目前已成为英国畅销的学生读物。








 

国家新闻出版广电总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省新闻出版广电局 | 湖北省邮政公司 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江出版传媒集团有限公司 | 武汉市文化新闻出版广电局 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | 中国移动湖北分公司 | 中国电信湖北分公司 | 中国联通湖北分公司 | 湖北省期刊协会 | 湖北省出版物发行行业会 | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 中国期刊协会期刊民营发行(营销)分会 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持