编者按 以影像还原历史，用文字再现征程。在“八一”建军节前夕，一大批纪念建军90周年的精品图书、影视作品陆续推出，讲述革命先辈在峥嵘岁月中的感人故事，展示中国人民解放军一路走来的风雨征程。让我们走近这些影像与文字，感受信仰与力量，不忘初心，继续前进。
 

　　本报讯 (记者杨骁)内蒙古民族语电影译制中心译制的影片《建军大业》，于7月27日14点在内蒙古自治区各盟市城市院线同步上映。
 

　　电影《建军大业》真实再现正当青春的革命先辈们胸怀家国，创建一支人民军队的光辉事迹。
 

　　内蒙古民族语电影译制中心主任卓娜向《中国新闻出版广电报》记者介绍，《建军大业》蒙古语版是内蒙古民族语电影译制中心打造的又一部精良力作。经过紧张的前期筹备，蒙古语译制版的录制工作于2017年7月12日在中影译制中心正式启动。影片在新老艺术家和录音技术人员的努力下，在数日通宵达旦加班加点工作后，于7月15日完成蒙古语对白录音，于18日凌晨完成了终混工作。
 

　　卓娜说，此次《建军大业》蒙古语版不仅将汉语原片故事精髓完整保留，配音演员们更是以精彩、生动的声音表演将我军气势恢宏的一面展现得淋漓尽致，影片精彩的配音与地道巧妙的翻译会给观众带来耳目一新的观影体验。