2017年沪杭科技期刊青年编辑实务培训班在杭州成功举办

　　2017 年 4 月 25—27 日，由上海市科技期刊学会、浙江省科技期刊编辑学会、中国科学院自然科学期刊编辑研究会共同主办，上海市科技期刊学会青年工作委员会、小编讲堂上海分舵共同承办的“2017年沪杭科技期刊青年编辑实务培训班”，在春深日暖的浙江省杭州市成功举办。来自上海和杭州的60余位青年编辑参加了本次培训。

　　2017年4月25日下午13︰00—17︰00，培训班在杭州市花港海航度假酒店黄龙厅会议室隆重开班。中国期刊协会副会长游苏宁编审、浙江省科技期刊编辑学会理事长应向伟总编、《浙江大学学报(英文版)A/B & FITEE》3刊总编张月红编审、上海市科技期刊学会副理事长兼秘书长杨蕾编审、上海市科技期刊学会副理事长周庆辉教授出席开班仪式。

　　开班仪式由杨蕾秘书长主持，她首先感谢浙江省科技期刊编辑学会对本次培训班的大力支持，沪杭青年编辑相聚于春意深浓的杭州，“读书不觉已春深”，正是学习交友的好时机。

　　应向伟理事长代表浙江省科技期刊编辑学会首先致辞，他向专程来到杭州的与会青年编辑表示热烈欢迎，鼓励青年编辑顺应时代要求，自我提高、自我完善、自我成长，同时支持学会回应青年需求，开展丰富多彩的有益活动，为青年编辑实现自我价值提供更好的服务。

　　培训班首日，特邀中国期刊协会副会长游苏宁编审、《浙江大学学报(英文版)A/B & FITEE》总编张月红编审、TrendMD公司大中华区总监苗晨霞，分别以“国际期刊发展趋势聚焦”、“编辑情怀”、“学术期刊国际化发展的新思路”为主题，为青年编辑传道授业解惑。

　　游苏宁编审用他风趣幽默的语言，为青年编辑作了题为“国际期刊发展趋势聚焦”的精彩报告，内容涵盖编辑团队的文化建设、追求读者关注、纸媒和数字媒体发展、数据共享、期刊营销、大数据、移动阅读等。他将编辑工作戏称为“末技”，但“末技”犹可见贤人君子之用心， “世界不会在意你的自尊，人们看的只是你的成就”，鼓励青年编辑应摒弃浮躁、从容独立、踏实务实、精致精细，追求并坚守编辑工作中的工匠精神。

　　张月红编审是公认的科技期刊界女编辑的楷模和榜样，她以“女编辑的‘心事’——‘腹有诗书气自华’”开篇，率真不做作的演讲，张扬的激情感染了在座的每一位青年编辑。她结合自己走过的编辑道路，鼓励青年编辑要“有热情、有人情味、有品位、会讲故事、能跨界、有自己的小追求”。文如其人，正如张月红编审撰写的《中国文化万花筒》一书，满含一位中国编辑的情怀，将中国上下五千年的文化向世界娓娓道来，展现出更宽广的格局。张月红编审说：“意志力是做成一件事的起码!但是仅仅依赖意志力，根本无法改变世人看待世界的角度，更无法改变世人对世界作出种种反应!虽然处在这个无法掌控周围的时代，但是我们可以掌控‘自己’”。

　　TrendMD公司大中华区总监苗晨霞以“学术期刊国际化发展的新思路”为题，介绍了一种新的“科技期刊跨平台相关文章精准推荐服务”。TrendMD推出这种“精品期刊相关文章跨平台推荐服务”，旨在通过国际化的跨平台模式和技术，积极助力高质量的英文期刊和中文期刊不断提升国内外的学术影响力。

　　2017年4月26日上午9︰00—12︰00，培训班主办方邀请浙江省农业科学院期刊编辑中心主任袁醉敏编审、Molecular Plant 常务副主编崔晓峰编审、上海大学期刊社Applied Mathematics and Mechanics青年编辑杨燕，分别以“省级科技期刊可持续发展 ”、“科技期刊的国际化编辑出版与品牌战略”、“学术论文的引用许可申请”为题，与青年编辑交流了编辑部的实践工作经验。

　　上海市科技期刊学会青年工作委员会冯缨主任担任主持。冯缨主任向青年编辑介绍了授课的各位嘉宾，感谢他们支持青年编辑工作。

　　浙江省农业科学院期刊编辑中心主任袁醉敏编审以《浙江农业学报》《浙江农业科学》办刊为例，围绕责任心、专业技能、编辑加工技巧、沟通能力(服务能力)、关注所办期刊的“盈利”模式、团队精神这几个方面，介绍了省级科技期刊的可持续发展模式。通过采取上述发展模式，取得了显著成效，《浙江农业学报》《浙江农业科学》获得了社会效益和经济效益的双赢，《浙江农业学报》进入国内自科类所有核心库，办刊单位不断增加，出版业务亦不断扩大。

　　崔晓峰编审从详解国际化期刊的定义出发，详细介绍了Molecular Plant的国际化编辑与出版策略和经验，以及如何树立品牌战略，如何提升国际影响力。他认为，成功的国际化办刊应做到“找准定位”、“重视人才”、“选对策略”、“严把学术关”，要坚持以“人”为本，坚持稿件质量“第一”。

　　来自上海大学期刊社的青年编辑杨燕老师，结合日常编辑工作中遇见的科技期刊作者在文中引用他人图表的引用许可问题，介绍了STM出版商引用许可准则、STM部分出版商的引用许可申请途径，以及引用许可申请的步骤和案例。她指出，科技工作者在撰写论文或书籍时，要养成版权意识，当需要使用已发表的图表或文字时，均应获得权利人许可后方可使用。

　　2017年4月26日下午13︰30—17︰00，参加培训的青年编辑分成3组，在组长魏莎莎、黄林美、马江丽的组织下，围绕2天的学习内容，进行了热烈的讨论。学员们纷纷表示，非常感谢主办方为沪杭青年编辑提供了一个优秀的学习平台，授课内容非常接地气、打动人。钦佩游苏宁老师的自信和在编辑工作中的游刃有余;赞叹张月红老师始终如一的“编辑情怀”，热爱编辑事业的心、开阔的格局、对自我修养和综合能力的高要求，深深感染了每一位青年编辑。同时，还学习了崔晓峰老师宝贵的国际化期刊品牌打造经验，袁醉敏老师提供的许多接地气的办刊经验，苗晨霞老师推荐的科技期刊跨平台相关文章精准推荐服务，以及杨燕老师的引用许可申请介绍。青年编辑通过互相学习、取经、交流，增长了知识，提升了思想，也收获了友情。

　　2017年4月27日上午，本次培训班携手“海上凤鸣”上海科技期刊女编辑沙龙第二期活动，组织青年编辑前往杭州吴山脚下的大井巷参观了胡庆余堂中药博物馆，该馆是我国唯一的国家级中药专业博物馆，位于胡雪岩亲手创办的胡庆余堂国药号古建筑群内，在全国药业古建筑中属硕果仅存者。馆藏文物“真不二价”牌匾和“戒欺”匾额，昭告世人“务真”和“务精”的祖训，亦是编辑人应当追求的办刊精神。

　　参观结束后，假借胡庆余堂中药博物馆贵宾室，胡庆余堂国药号与“海上凤鸣”上海科技期刊女编辑沙龙，携手为青年编辑举办了中医养生专场讲座。本次讲座特邀浙江省立同德医院施仁潮教授、上海市科技期刊学会副理事长周庆辉教授畅谈中医养生。胡庆余堂总经理助理张伟对青年编辑的到来表示热烈欢迎。

　　上海市科技期刊学会副秘书长黄文华担任主持，她首先介绍了“海上凤鸣”上海科技期刊女编辑沙龙的缘起，以及第一次沙龙活动的盛况，希望通过沙龙活动，可以让女编辑在工作之余，舒缓身心，培养多元的才华，做更好的自己。

　　施仁潮教授从《黄帝内经》、阴阳之道始，为青年编辑侃侃谈起，指出人应当顺应四时、饮食有节、起居有常;同时，介绍了许多贴近日常生活保健的实例，例如茶的选择、补品的选择、膏方问题等;并且，通过具体的临证举案，指出辨证的重要性，为大家答疑解惑。

　　周庆辉教授以“话说中医养生”为题，用富有书卷气的语言，告诉青年编辑，为何要养生、养生养什么、养生如何养。中医养生追求的是“和”，“和”体现为阴阳平衡;养什么，具体就是“保精”、“养气”、“调神”;法天顺地、正气为本、综合调养，则是养生的方法。周庆辉教授特别强调了“和”的思想，“和”不仅是身体的阴阳平衡，心灵上也要追求平和，在社会中与他人相处亦应提倡“和”的精神，解析了中医及中华文化数千年来传承下来的宝贵思想和内涵。

　　中医养生讲座受到了青年编辑的热烈欢迎，现场提问踊跃。施仁潮教授和周庆辉教授一一解答了大家的各种疑问和困惑。

　　为期3天的2017年沪杭科技期刊青年编辑实务培训班取得了圆满的成功。青年编辑不仅收获了编辑工作中的知识，也学习到了健康的理念，结交了新朋友，加深了沪杭两地青年编辑的友谊。在这样一个时代，见贤思齐，无论是在工作中，还是在生活中，青年编辑都要不断学习，努力做最好的自己。

媒体报道

2017年沪杭科技期刊青年编辑实务培训班在杭州成功举办