大手笔并购日本渡边淳一文学馆，青版集团剑指何方？

　　编者按：2016年9月，青岛出版集团（简称“青版集团”）并购日本渡边淳一文学馆株式会社（简称“渡边淳一文学馆”）的消息引起了中、日两国媒体的广泛关注，中央电视台《晚间新闻》、《人民日报》、日本《朝日新闻》等媒体均发表相关报道。如今半年过去，渡边淳一文学馆的发展到底如何？如此大手笔赴日并购渡边淳一文学馆，青版集团究竟剑指何方？

　　距离青版集团完成对渡边淳一文学馆100%股权的全面收购，已经过去半年时间了。自青版集团接手渡边淳一文学馆后，赴日进行了全部资产盘点，并继续沿用了渡边淳一文学馆原有的日籍员工，人员衔接顺利，至今运营正常。2016年下半年，国内游客前往该文学馆的人数逐步增多，渡边淳一文学馆日本团队工作状态也很好。

　　在被青版集团并购前，渡边淳一文学馆从2012-2015年，虽然每年销售收入呈递增趋势，年均销售收入却只有62.38万元人民币左右。而青版集团当时以现金购买的形式一次性收购其所有股权，如此大手笔赴日并购渡边淳一文学馆，到底剑指何方？

　　契机成熟，积极布局“走出去”

　　近年来，青版集团在国际合作方面非常活跃，2015年在澳大利亚设立出版公司，2016年与马来西亚红蜻蜓出版达成深度合作……积极布局“走出去”战略，已经成为青版集团的一项重要举措。而此次青版集团能够斥重资并购文学馆，主要在于各方面条件都趋于成熟。

　　早在并购渡边淳一文学馆之前，青版集团在2015年就曾与渡边淳一版权继承人签署协议，独家获得了30余种渡边文学作品在国内的出版权。此次版权签约，主要是通过渡边淳一在亚洲（除日本外）版权代理人完成的。而后期青版集团全面收购渡边淳一文学馆，主要也是来自这位版权代理人的引荐。

　　已经拥有作品版权的青版集团，在并购渡边淳一文学馆时已经具备了非常充分的前期合作经验。同时，青版集团长期致力于促进中日文化交流，通过自身的资源优势，出版了大量日本经典文学作品及关于日本文化的大众读物，积累了不少口碑和经验。成熟的契机再加上国家大力倡导文化产业“走出去”，恰好与青版集团“走出去”的战略布局不谋而合。因此，此次并购是在成熟的契机下，青版集团积极布局“走出去”的一次有益尝试。

　　“双效”统一，促进中日文化交流

　　尽管收购资金不菲，但青版集团将渡边淳一文学馆招致麾下有其用意，而深度开发渡边淳一作品内容则是青版集团的首要目的。青版集团准备以话剧、影视等形式进行渡边淳一作品内容的二次开发，提高青版集团渡边淳一作品在国内的影响力，及其在国内的发行销售。

　　其次，青版集团看准了渡边淳一文学馆在旅游方面的价值。青版集团准备加大渡边淳一文学馆在国内的宣传力度，吸引赴日旅游的中国游客将渡边淳一文学馆作为北海道旅游目的地之一，还计划在旅游业方面增加产业延伸，开发周边产品。

　　再次，青版集团准备利用渡边淳一文学馆举办活动来促进中日文化交流。青版集团计划在北海道设立青岛（北海道）文化艺术代表处，推荐中国及青岛代表性文化艺术，组织中日大型文化活动，而渡边淳一文学馆是青版集团立足北海道迈出的第一步。据悉，第一届中日小学书法交流会将于今年启动。

　　另外，青版集团想借助收购渡边淳一文学馆，扩大在日本的影响力，便于版权的“走出去”与“引进来”。近年来，青版集团出版的《三江源》《中国唐卡文化档案》《云冈石窟全集》等精品图书深受中外读者垂青，《中国新长征》更是翻译成三国文字对外输出。青版集团将通过渡边淳一文学馆这个展示交易平台，将青版集团的优秀版权、作品向日本输出。同时，青版集团计划引入其他日本知名作家的作品，展开对日版权合作。据悉，目前青版集团已经在与日本著名建筑师安藤忠雄、著名漫画家宫崎骏讨论合作事宜，计划引进以宫崎骏为代表的日本优秀影视作品。

　　最后，青版集团想要通过并购吸引更多志同道合的合作伙伴。青版集团计划开展与日本大型出版机构进行文化传媒项目合作，如讲谈社、小学馆、集英社等，还计划继续并购日本文化传媒公司、国内知名有发展前途的涉日本文化传媒公司。

　　由此可见，并购日本渡边淳一文学馆不仅是青版集团工作成绩的一大亮点，是山东省国有文化企业首例海外并购，同时还是中国文化“走出去”的重要探索和成果，有助于中日文化交流不断发展，这既是青版集团的布局策略，同时为我国各出版机构实现“走出去”提供了重要的学习经验。

业内信息

大手笔并购日本渡边淳一文学馆，青版集团剑指何方？