关键词： 顶级科技期刊 中国元素 启示 封面设计
作 者：崔之进 东南大学艺术学院，江苏省南京市玄武区四牌楼2号 210096
摘 要：【目的】将中国元素与科技期刊封面设计结合，促进中国元素有机融入封面设计，为科技美与艺术美结合提供策略。【方法】 从中国水墨元素、文明元素、科技元素等方面，对封面图片进行研究。【结果】 提出世界顶级科技期刊封面设计对我国的启示，指出我国封面设计需要提高“Cover Story”的应用率，以及提升中国元素的审美性。【结论】 中国科技期刊封面设计需借鉴世界顶级科技期刊的经验，选取包含中国元素的封面图片，有效传播中国的最新科研成果。
1 引言
随着中国经济的快速发展，中国的科技、文化与艺术也随之发展。作为文化产业范畴的期刊封面设计面临文化与经济“共谋”的现状。
中国的科技期刊既承载着科技传播的重任，同时也起到弘扬国家传统文化的传播作用。“在书籍封面中介入传统元素，其背后反映的是受众对于传统文化和传统美学的默认和肯定，也反映出受众消费心理越来越受审美因素影响的趋势”。因此，中国元素的应用，在科技期刊封面设计中，具有重要的作用。
在2008-2016年西文期刊全文数据库JSTOR与Web of Science收录的数据中，输入关键词“Top scientific journals；Chinese elements；inspiration；Cover pictures design”进行检索，没有出现与科技期刊封面中国元素有关的论文，说明目前西方学界对这一领域未进行深入的研究。
根据中国知网收录的有关“科学期刊封面”的论文总计96篇（截至2016年12月28日），没有任何一篇论文对科技期刊封面含有中国元素的问题进行探讨，仅有6篇论文分别对于SSCI期刊、书籍封面中应用中国元素的问题略有提及。目前，中国学者对科技期刊封面的研究，呈现以下趋势：
（1）以艺术学方法研究科技期刊封面图片；
（2）研究某个具体学科门类的期刊封面特征；
（3）研究某个具体科技期刊封面。
虽然国际顶级科技期刊Nature、Cell编辑部在封面设计中曾使用中国元素，但总体数量不多，无法引起学界的关注。因此，在国际范围内，很少有学者关注科技期刊封面设计中含有中国元素的研究。而且针对国内科技期刊封面设计研究的成果也较少，可见国内期刊研究者们对封面设计研究的关注度比较低。
国际、国内学界对于中国元素在科技期刊封面中的应用关注度不高，这正为本文的研究打开了一扇门。研究世界顶级科技期刊封面中的中国元素的问题，只是表层原因，深层次是为了研究中国科技如何通过媒介传播平台，强势输入国际市场，同时传达中国文化精神。这个问题的研究对如何提高中国元素的艺术性,以及在世界范围内，以文化艺术的途径，有效传播中国科技成果具有重要的作用。
2 “中国元素”内涵与外延
“元素”原本是化学领域中的概念：具有相同核电荷数的同一类原子的总称。“中国元素”指：具有中国民族特质的元素，例如：中国文字、中国绘画、民族图案、民族工艺等。“凡是被中国人（包括海外华人）认同的、承载着中华民族传统文化价值和精神内涵，并体现国家尊严和民族利益的形象、符号、艺术形式或风俗习惯，均被视为中国元素”。将中国元素应用在科技期刊封面设计中，是表达艺术个性美的重要方法。
3 期刊封面的中国元素示例
“优秀的科技期刊总是能同时驾驭好科学性与艺术性这两个维度，而不仅仅是一种严肃、庄重的学术传播载体。科技期刊通过封面上的图形、色彩等刺激读者的感官，进而给人以美的享受和心灵的震撼，使读者产生进一步阅读的欲望，这就是封面设计艺术的魅力所在”。设计团队以中国元素赋予期刊封面中国精神,展示中国顶尖的科研水平,向世界传播中国文化与中国人的科研精神。笔者收集：2013-2016年，中国科学家发表在世界顶级期刊Nature、Science和Cell期刊上的封面图像，进行期刊封面包含中国元素的研究。
3.1 中国水墨元素
当下，封面设计的“本土化”与“全球化”领域，是期刊设计的热门话题。在全球一体化的背景下，设计师在全球化与民族化，一体化与多元化之间扮演文化沟通的使者身份，他需要做的是正确理解本土文化和全球文化的互动关系。水墨元素作为中国传统文化的象征符号之一，应用在科技期刊封面设计中，不仅创造意境美，更加成为一种经典的视觉符号，向世界传递中国的传统文化与最新科研成果。
例如，2015年12月17日出版的Cell期刊封面（图1）是一幅中国古代山水画。从封面的构图与用墨特征来看，形似中国元代风格的山水国画。中国元代的山水画在画史上具有承前启后的作用，特征是追求古雅、抒情，具有“具象”与“抽象”结合的审美特征。此幅作品采用平远构图方法，近景为高山数树，中景为湖面，远景将数座山峦提入画幅的左前端，颇具元四家倪瓒独创的“一河两岸”的典型构图方法，使画面具有辽阔深远的艺术效果。
这幅以中国古代山水画为母题的封面，旨在报道北京大学邓宏魁和赵扬研究组的研究成果“SA XEN-like State Bridges Somatic Cells to Pluripotency during Chemical Reprogramming”，即：化学重编程过程中，类似胚外内胚层细胞的一个中间态。这幅山水画中，山顶表示为体细胞状态、胚外内胚层样状态和多能细胞状态,连接山顶的小桥表示为小分子，用于促进各山顶之间的横越,转基因方法以湖面船只表达，用以实现重编程。
图1 2015年12月17日出版的Cell封面
这期封面以中国的传统山水画为载体，让受众欣赏到古雅、深远的意境之外，巧妙地将科学原理孕育于山水画各元素之中，向世界传播中国科学家的最新科研成果，是一幅成功地将科技美与艺术美有机结合的封面设计。
3.2 中国文化元素
2015年6月4日出版的Cell期刊封面（图2）为：中国古代图腾——玄武。玄武是龟与蛇的形象之和。封面图片中的龟蛇同体中的龟壳中心，含有一个带红圈的红心，象征在遗传信息的传承中，生殖细胞的重要作用。以此揭示有性繁殖在哺乳动物维持完整的生命周期中起到的作用。
本期封面阐释北京大学汤富、乔杰研究组的研究成果：人类原始生殖细胞的转录组和DNA甲基化组概观（The Transcriptome and DNAMethylome Landscapes of Human Primordial Germ Cells）。本期封面阐释人类多个发育阶段原始生殖细胞（PGC）的转录组和DNA甲基化组，由此揭开人类原始生殖细胞不同于小鼠原始生殖细胞的神秘面纱。
3.2.1 中国汉字元素
2015年3月12日出版的Cell期刊封面（图3）以卡通画的形式，在封面中勾画大大的汉字“田”，并将一位耕种耐寒粳稻的农民放置在“田”的左上角区域，进行构图，阐释中科院植物所种康、中国水稻研究所钱前研究组的研究成果：水稻感受低温的QTL基因COLD1及其人工驯化选择的单核苷酸多态性（SNP）赋予粳稻耐寒性的新机制。这一发现为世界水稻种植技术又提高一项新技能。
图2 2015年6月4日出版的Cell封面
图3 2015年3月12日出版的Cell封面
3.2.2 “中国娃娃”元素
时代精神是中国传统元素反映出的、重要的设计内涵，应时性即为时代精神的体现。在不同的时代，中国具有代表所处时代的传统元素，每个时代的设计元素都有时代精神。时代精神是融合这一时期整体的政治、文化、艺术、思想形态和审美特征形成的集体无意识形态。
科技在发展，艺术也在随之发展。“对于科技期刊来说，发表最新的科学研究成果、传播科学知识是其核心职能，加强与人文艺术融合是科技期刊封面设计的重要方向，这种融合能够打破单调、枯燥、冰冷的科技期刊封面形象。”封面设计师要与时俱进，采用新鲜的艺术样式，展现前沿科研成果与时代精神。
近代，漫画在中国的发展缓慢，直到21世纪，漫画主要盛行于网络，画风模仿日本，难登艺术高校的大雅之堂。然而，2013年5月23日出版的Cell期刊封面（图3）以漫画的形式表现两位梳妆为中国特色的娃娃形象，正在玩跷跷板。以仍未完全被归为艺术门类的漫画形式为载体，描绘中国娃娃形象，传播中国科研成果，这本身就是一个新鲜的尝试。
图4 2013年5月23日出版的Cell封面
封面图片采用“中国娃娃”与“中国红”元素，“跷跷板”阐释中胚与外胚层基因在重编中相互平衡的关系。封面右手边被高高翘起的女娃娃代表外胚胎，左边坐在跷跷板上的男娃娃代表中内胚胎。画面中翘起的跷跷板寓意科学过程的同时，也为封面的构图带去变化，具有运动态势。
3.2.3 “当代中国”元素
2013年3月15日出版的Science封面图片（图5）反映的是2003年北京街头，SARS爆发高峰期，抓拍的一个掩面女性的照片。本期有两篇新闻故事（第1264和1269页）以及一篇视角（第1287页）专门描述了当今世界面对致命新病毒时究竟发生了哪些事情，并且也给我们留下一个大大的问号：“今天的我们现在是否做了更好的准备？”
图5 2013年3月16日出版的Science封面
当代的科学，甚而是表现科学主题的期刊封面设计，都开始关注老百姓的生活，“广接地气”，不再是以往“高、大、上”的形象，而是立足于应用科学技术，呼吁将人民从病毒与灾难中解救出来。
3.3 中国科技元素
2016年6月24日出版的Nature封面中（图6）包含一组中国科学特辑，着重关注中国近期的科研发展之路。直至今日，中国科学家发表的研究论文数量排名世界第二，每五篇全世界范围内引用率最高的论文中，就有一篇出现中国科学家的名字。虽然中国学术论文的影响力提高很迅速，但仍具有很大潜力和进步空间。中国领导人意识到这个问题，并逐步增加科学和技术的资金投入，重点进行刺激创新。
图6 2016年6月24日出版的Nature封面
此期封面图片的背景是中国科学在化学、生物，以及航空领域发展，如一个大的双口烧瓶中包含有中国的龙图腾缠绕着火箭的发射，左下方是一个细胞的简图，体现中国在生物学领域的发展，右侧锥形瓶中包含有信息学的简图，以及两支试管中分别装有微生物学以及植物学的标本。此期封面图片应用中国元素，充分体现当代中国科技的迅猛发展，以及在世界范围内的重要作用。
4 利用中国元素设计封面的原则和启示
4.1 提高“Cover Story”应用率目前，全球仅有少量影响因子较高的顶级科技期刊编辑部采用封面图片与“Cover Story”结合的形式，对科学主题进行深层次的阐释。这种做法能够帮助读者捕捉图片信息、了解封面图片与“亮点论文”之间的联系，同时与读者分享图片的设计理念、艺术手法与象征意义，促进设计者与读者之间的艺术交流。
“向国际顶级科技期刊学习，为我国科技期刊的封面设计找到建设方案，将我国的民族元素与国际化趋势结合，提高中国科技期刊封面的艺术审美功能，推动我国的科技成果在世界广泛传播，这是增强我国科技期刊的竞争力，并与国际接轨的重要环节”。
中国科技期刊的封面设计较为固定与守旧，很少采用“Cover Story”的形式。因此，期刊的科学传播方式较为单一和迟缓。编辑部可以向这些顶级科技期刊的美编室学习，在每期期刊发表的论文中选择一篇有意义的论文作为“亮点论文”，并邀请该研究团队推荐设计人员，共同设计出与论文有紧密联系、具有审美特色、与时俱进、甚或是具有中国特色的封面图片。此举对以美的形式，在世界范围内传播中国最新的科学研究成果具有前瞻意义。
4.2 提升中国元素审美性
中国的科技期刊常采用分子式、仪器图形为原型，作为封面图片。封面图片不具备审美性，很难产生艺术效果，在一定程度上降低科技期刊的艺术美和整体品质。实际上，“科技期刊的封面图像在科学知识传播、期刊形象塑造等方面具有重要意义”。因此，中国的科技期刊编辑部应重视封面设计，不仅可以提升期刊的影响力，还能增加形式美感。
科技期刊封面的设计要尊重民族文化，同时，也要具备先进的设计理念，才能与时俱进，登上一个新的台阶。具体应该做到以下几点：
4.2.1 注重气韵
中国元素注重对品位与气韵的追求，不是对传统的“灰色”封面的回流，而是对中国艺术的文化内涵与素养的传承。对气韵的追求，不是回归到明清时期靡费的“书卷气”，而是超越封面形与色等形式之外的气韵，是能够让观众视线转移，形成气韵的空气流动感。
4.2.2 注重和谐
“视觉冲击力”是近年来评判西方艺术使用的“艺术术语”。究其发生与发展，都与西方的文化土壤脱不开关系。因此，在设计中国的科技期刊封面时，不能为了跟上西方潮流，一味强调视觉冲击力，而忽略本土文化的内涵,强调绚烂的色彩，而忽略科技信息的传达功能,强调独特的风格，而忽略科技期刊内容的准确属性。
4.2.3 摈弃消极
“一个没有经过任何设计的封面构图，对科技期刊内所承载的科技信息本身，可能不会发生直接的危害，但确实有碍这些信息的传达”。中国元素中可能包含：消极、保守的方面，这就要求封面设计者取其精华，去其糟粕，在设计中，积极融入西方封面设计艺术中，热情的、积极的文化精神。
中国元素的发展推动科技期刊封面设计的发展,反过来，封面设计的发展，又提高中国元素自身审美价值的发展，从而创造出具有时代精神的经典封面，将中国最新的科研成果，在世界范围内快捷、有效、更具美感地传播。
5 结语
目前，世界顶级科技期刊编辑部应用高科技的可视化手法、具有艺术美感的封面图片特征，阐释以封面视觉艺术，表达科学传播的先进理念。近年来，中国的科技期刊在封面图片设计方面，水平正在逐渐提高，但与前者还是存在差距，尤其在期刊封面设计的艺术审美方面。这也是未来中国科技期刊的努力方向：提升封面的艺术审美特征，在世界范围内，多维度、立体性地传播中国最新的科学研究成果。
将中国元素与科技期刊封面设计结合，促进期刊封面与中国元素这两种异质文化进行融合，为科技美与艺术美的有机结合提供借鉴。将中国元素与期刊封面结合，一方面促进中国元素在封面设计中的实践发展，让中国元素发挥其自身的包容性、开阔性，而不再单纯的一个符号，一种形式存在。这在一定程度上，消除了随着实践的推移，中国元素日渐消亡的可能。另一方面，以科技期刊封面为载体，大幅拓展了中国元素在期刊封面设计领域的社会形态意识，既继承中国元素的文化性，发扬中国民族的传统文化，同时也以美的形式传播中国的科研成果。
