媒体报道

掌阅开拓海外阅读品牌

2016-11-09 来源:出版商务周报 原业伟

  近日,中国数字阅读领先品牌掌阅科技亮相第十一届北京文博会,公布了掌阅进军海外的成绩。进军海外一年以来,掌阅旗下APPiReader已在60多个国家地区的阅读类APP销售榜中位列榜首,成为在全球影响最广的中文阅读平台,可向海外用户提供30万册中文内容,5万册英文内容及数万册的韩文和俄文内容。掌阅海外用户每天下载网络文学内容200万章,出版书5万册,历史经典作品5万册。

  坚持“走出去”战略,开创海外阅读品牌

  “有中文阅读的地方,就有iReader。”中国数字阅读领先品牌掌阅科技开始“走出去”战略,征战海外市场。从2015年7月起,掌阅开始将目光投向海外。今年起,掌阅在海外更是动作频频。年初,掌阅登陆新德里国际图书展,成为国内唯一一家应邀参加书展的数字阅读平台企业;5月参加美国芝加哥国际书展,新一代阅读器iReader Plus受到美国读者好评;7月参加首尔国际动漫节,跟韩国多家内容方达成合作;9月参加中国—东盟博览会,与海内外企业共商互联网文化企业的国际发展;10月在德国法兰克福书展,向顶尖国际出版集团展示中国企业在数字阅读领域的成绩。

  掌阅科技创始人张凌云介绍说, “掌阅一开始就致力于打造国际化产品,一直有国际化的梦想和决心。掌阅从三年前开始研究海外市场机会,随着移动互联网的发展,特别是在移动游戏领域,出海基本上成为了主要的基调。掌阅海外用户每天下载网络文学内容200万章,出版书5万册,历史经典作品5万册。现在,掌阅可向海外用户提供30万册中文内容,5万册英文内容,数万册韩文和俄文内容。”此外,他还透露,“2017年,掌阅还将把一些优质华语内容,根据当地用户喜好,翻译成多国语言进行推广。”

  掌阅科技在国内深耕8年,累计用户突破6亿,每天有2000万用户在掌阅阅读。基于在中文版权内容、数字阅读技术上的巨大优势,掌阅从全球华人用户切入,很快取得成效。掌阅迅速在港澳台、新加坡、马来西亚等60多个国家和地区取得了销售排行第一的成绩,并凭借优秀的产品体验被Google Play Store和Apple Store多次推荐。

  据马来西亚当地媒体近日报道,掌阅在马来西亚推出的阅读类App“iReader”不仅排名当地阅读类应用榜首,还聚集了大量忠实的粉丝,许多在中国十分受欢迎的网络文学和出版作品,在马来西亚也拥有绝对口碑,《总裁在上》《明朝那些事儿大合集》《男神在隔壁》分列网络文学、出版、漫画类第一名。

  针对海外市场特点打造产品

  通过多年与国内数字阅读大市场的共同高速发展,掌阅不断创新技术、内容、载体,致力于打造有全球影响力的重量级文化企业。张凌云表示:“今天移动阅读领域完全有可能有机会冲出国门进军海外。”他分析了其中的原因:“第一是掌阅在中国市场已经积累了足够好的用户体验和运营的经验,相信我们的产品到任何一个国家和地区都有竞争力。第二是我们产品有两种形态,广泛受到海外用户的欢迎。一是中国传统文化的精华,在港、澳、台华人地区受到的欢迎程度非常高。二是伴随着中国互联网的成长,海外网络文学的需求也非常的旺盛,甚至一些人在海外主动翻译网络文学作品。所以移动互联网给了我们向海外进军的机会。”

  正是出于这些原因,掌阅打造了自己的“出海战略”。在传统文化方面,掌阅自2014年成立掌阅公版项目,将古典文化优秀作品以数字的形式,清晰易懂地呈现在读者面前。掌阅公版相继推出四书五经、《楚辞》《孙子兵法》等古典作品,四大名著精美的插图和详细的注释更是让读者感受到了慢慢的诚意,耗时半年上架的《史记》这些中国传统文化作品深受海外华人喜爱并且获得了空前的成功,目前,掌阅公版已上架200多种图书,累计全球下载超过5000万册。在网络文学方面,掌阅平台上众多网络文学作品不仅受到国内年轻读者的喜爱,也在海外华语受众中掀起一股中国网文风潮。与此同时,近年来紧跟国内外动漫产业的高速发展,而掌阅已拥有大量优质彩色漫画,现在每天有300万全球漫画迷访问其动漫频道。

  此外,掌阅在手机App、电子书阅读器方面全面出击,在电子书的精排版、电子书阅读器的刷新残影控制等方面,都已达到国际一流的水平,并通过模式、技术上的创新,加速传统出版内容的快速数字化。文博会上,掌阅海外事业部负责人李幸磊为读者介绍了掌阅iReader的国际版。






































国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号