在刚刚结束的2016中国(武汉)期刊交易博览会上,中国少年儿童新闻出版总社旗下两大期刊《婴儿画报》《幼儿画报》版权成功输出美国。9月23日,由中国期刊协会主办、中少总社承办的“我的报刊·我的童年——《婴儿画报》《幼儿画报》版权输出美国发布会”在刊博会现场——湖北武汉国际博览会中心举行。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之,中宣部出版局副局长张拥军,中国邮政集团公司副总经理张荣林,以及主办方代表中国期刊协会会长石峰,承办方代表中少总社社长李学谦等领导和嘉宾出席了签约仪式并发表讲话。总局新闻报刊司司长李军、综合业务司司长王然,进口管理司副司长赵海云,中国邮政集团公司报刊发行局副总经理曹建申应邀出席了签约仪式,武汉当地幼儿园园长和教师参加了此次活动。
中少总社有5种报纸、11种期刊,每年出版新书700多种。随着中国的发展,世界各国读者通过图书了解中国的愿望不断增强,中少总社的图书版权已经输出到50多个国家和地区。但是,与图书比较起来,中少总社的期刊尚未走出国门,《幼儿画报》中的红袋鼠、跳跳蛙、火帽子,《婴儿画报》中的乐乐和悠悠还没有外国小伙伴。如今,中少期刊也将走进国外小朋友的视野,美国CM传媒集团决定引进《幼儿画报》和《婴儿画报》。据悉,在美国,CM传媒集团的期刊、图书颇受读者欢迎。
吴尚之、李学谦的讲话均提到“连续性阅读”。少儿报刊与少儿图书相比,最大的优势就在于,它特有的连续性阅读体验。顾名思义,连续性阅读是让孩子们持续地进行阅读活动,这种“持续”,并不是指一次阅读具体时间的长短,而是长期阅读的频率达到的累积效果。幼儿的注意力容易分散,让她们集中于完整地读一本书,无疑是不现实的。而通过《婴儿画报》《幼儿画报》这样的少儿期刊,几页自成一个栏目,一次读完一个小故事,无疑能够长期地抓住孩子们的阅读视线、逐渐培养起孩子们的阅读兴趣,达到潜移默化的教学效果。
据悉,《幼儿画报》已经在国内数十个省市幼儿园里开展绘本公开课活动。2017年,《幼儿画报》将进行改版,选取动人心弦的故事和匹配风格的插画进行组合,每月增加一本绘本刊,把特别强调美感的绘本概念引入连续性阅读材料中。
美国CM媒体集团旗下拥有11种获奖杂志,适合0~18岁不同年龄段的青少年阅读,它还搭建了一个全球在线社区,致力于为边远地区的学生和远程教师之间建立沟通桥梁,帮助各阶层、各地域的孩子们一起拓展阅读和交流讨论。
CM传媒集团CEO迈尔斯·吉尔伯恩在回顾其来到中国开展合作的种种经历时表示,在地域、种族和语言的重重阻碍下,中美之间文化交流协作机会十分有限。出版工作者们更应该为孩子改变这一局面,让中美两国孩子理解彼此的文化。提倡沟通和交流,利用资源进行全球合作,这是CM传媒集团和中少总社不谋而合的努力方向。
李学谦表示,图书是世界各国人民相互了解的文化桥梁,期刊也是。而且,期刊由于出版周期短、连续出版,在反映现实生活方面比图书更迅速、更及时,在文化交流方面有着独特的作用。中少总社希望在期刊出版方面与各国同行有更多的交流与合作。 (晓 雪)