云报集团：20年走出去再出发_中国（武汉）期刊交易博览会

　　“1996年5月，美国第二大中文报刊《国际日报》推出《今日云南》新闻专刊，从此展开了与云报集团长达20年的情缘。《云南日报》作为一个地方媒体，早在20年前就在做‘讲好中国故事，传播中国声音’的工作，非常了不起。”专程参加5月20日云报集团走出去20周年系列活动的美国国际日报报业集团董事长熊德龙，深情地回忆了《国际日报》与《云南日报》的合作往事。

　　《中国新闻出版广电报》记者从当天召开的座谈会上了解到，作为全国省级党报中率先走出去的第一家媒体，云报集团目前已和10多个国家的媒体开展了合作，创办了覆盖美国、孟加拉国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、缅甸、泰国等国家，以中文、英文、印尼文、柬埔寨文、缅文出版的12份《中国·云南》新闻专刊，承办了老、泰、柬、缅4种文字的国际传播期刊和一个多语种网站——云桥网。同时，集团首个海外实体项目于2015年落地缅甸。

　　“从1个国家到10余个国家，从1种语言到7种语言，20年来，我们以‘传播中国声音，讲好云南故事’为己任，积极探索区域主流媒体走出去落地的模式和路径，开展了多渠道、多形式、多层次的对外交流合作，路越走越宽，收获也越来越多。”据云报集团社长徐体义透露，2016年4月，由国新办主办的唯一用对象国文字出版发行的4本综合性月刊《吉祥》《湄公河》《占芭》《高棉》，也正式划转至云报集团。“我们将在巩固上着力、融合上着力、创新上着力、提升上着力，整合云报集团的国际传播资源，扬优补短，不断扩大‘四刊’的覆盖面和影响力，全力打造‘四刊’升级版”。

　　当天，云报集团还与云南师范大学签署战略合作协议，双方将整合资源、优势互补、强强联合，共建南亚东南亚国际传播人才培训中心。根据协议，培训中心先期主要开展南亚东南亚国家媒体工作人员短期非学历新闻专业培训，面向南亚东南亚的相关国际文化传播从业人员进行短期培训及学术交流活动，下一步还将面向各国招收国际文化传播专业的本科留学生、开设小语种新闻本科专业、培训南亚东南亚小语种编辑和翻译等，进一步推动云南与南亚东南亚国家人文交流合作，服务“一带一路”建设和云南面向南亚东南亚辐射中心建设。

媒体报道

云报集团：20年走出去再出发